【摘 要】
:
本文对在 2 1世纪新的历史条件下怎样把跨文化交际的意识带入外语课堂教学作了探讨。笔者在文中列举了学生在跨文化交际中所表现出的种种问题 ,分析了造成这些问题的原因 ,认
【机 构】
:
清华大学外语系,清华大学外语系 北京100084,北京100084
论文部分内容阅读
本文对在 2 1世纪新的历史条件下怎样把跨文化交际的意识带入外语课堂教学作了探讨。笔者在文中列举了学生在跨文化交际中所表现出的种种问题 ,分析了造成这些问题的原因 ,认为传统的外语教学“听、说、读、写、译”相互脱节的模式已经远远满足不了培养国际型、复合型人才的需要。文章最后就如何在外语课堂教学中培养学生的跨文化意识提出了笔者的见解
This article explores how to bring the awareness of intercultural communication into foreign language classroom teaching under the new historical conditions of the 21st century. The author lists the students’ problems in intercultural communication and analyzes the reasons for these problems. The author thinks that the patterns of disjunction of listening, speaking, reading, writing and translation in traditional foreign language teaching are far from satisfied Can not cultivate the needs of international and compound talents. Finally, the article puts forward the author’s opinion on how to cultivate students’ cross-cultural awareness in foreign language classroom teaching
其他文献
心肌肥大(cardiac hypertrophy)的一个主要特征是心肌细胞体积增大,直径增宽,及肌节数量增多,而细胞数目保持不变。尽管早期对心功能具有一定的代偿作用,但长期的心肌肥大会引起心肌耗氧量增加,导致心绞痛、心律失常、心力衰竭等心血管疾病的发病率和死亡率明显增高,严重影响心血管疾病患者的预后,因而逆转病理性心肌肥大的发生发展已成为防治心血管疾病的重要举措。在哺乳动物早期胚胎中,心肌细胞分裂
纳米给药系统(nanoparticles delivery system, NPDs)是近年来药剂学领域广泛研究的一种新型药物传递系统,其粒径介于10-1000nm之间。由于独特的小尺寸效应和一定的表面效应,纳米药物制剂表现出许多优异的性能和全新的功能。作为传递和控释的载体,纳米给药系统可以延长药物作用时间;纳米粒能提高药物的稳定性,避免药物在到达病灶部位前被降解;由于尺寸效应,纳米粒在生物体内的
在开放、变化的全球语境下,新媒体艺术应运而生。新媒体艺术,是指在新科技时代以数字技术为基础,与网络、传播、互动、虚拟等有关的艺术形态。新媒体艺术与传统媒体艺术相形
近代以来,大学在促进社会生产力发展中作出过重大贡献,通过对劳动力的再生产和再改造来实现对生产力要素的重新组合与转化;进行科学技术研究为发展先进生产力奠基;创造财富,
玉米杂交种与其亲本自交系在叶面积、穗位高、雄穗分枝数、叶向值、生育期、百粒宽等性状有显著的正相关。自交系的农艺性状不能作为预测杂交种产量的可靠指标,自交系的产量
本文探讨了“免学费加人民助学金”政策,包括其形成、实施及作用和影响.认为“免学费加人民助学金”的政策虽是在特定历史条件下确立及实施的,并导致一些问题,随着社会的发展
字文一统书法篆刻艺术汉字是其载体。虽六书中有象形,且汉字之始象形是其最主要的造字方法,但在书法篆刻创作中将“山”字写成山形,“水”字写成流水状的那种表面上的“看图
国家助学贷款在实行两年多来取得了巨大的成绩,但这项政策在执行过程中,资助效果仍不尽如人意.文章分析了现阶段国家助学贷款中主要存在的问题,并在此基础上提出了一些对策:
石韦(土名叫牛皮草)为水龙骨科多年生草本植物,生长于山坡阴面的石缝里。冬季发绿,夏季发黄。叶厚如薄牛皮状,叶背棕黄色,如黄牛皮色,上有密集的棕色颗粒状子囊群;叶面暗绿
茶小绿叶蝉种群数量在茶园空间的分布型,是其种群动态变化规律的基本内容之一,也是进行预测预报和防治研究必不可少的一项技术基础工作,因此,探明茶小绿叶蝉在茶园中的空间