论文部分内容阅读
在漫长的历史发展过程中,中国形成了源远流长、博大精深的茶文化。在茶叶产品引进英美国家之后,他们也逐渐形成了各自独特的茶文化。茶名和习语具有丰富的文化内涵,在翻译中应受到高度重视,应采取多种方法向英语受众准确传达习语茶名的文化内涵,有效地转化语言表达方式,更好地在习语中体现茶名和原有的茶文化。
文化视角下的茶叶英语翻译探索
【摘 要】
：
在漫长的历史发展过程中,中国形成了源远流长、博大精深的茶文化。在茶叶产品引进英美国家之后,他们也逐渐形成了各自独特的茶文化。茶名和习语具有丰富的文化内涵,在翻译中
【机 构】
：
哈尔滨医科大学大庆校区公共外语教研部
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2018年10期
【基金项目】
：
黑龙江黑龙江省教育厅规划课题:“翻转课堂在《医学英语》教学中提升临床医护英语交际能力的实践研究”(课题编号:GBC1317085)
其他文献
庭审质证,是指在刑事审判过程中,审判长主持公诉方与辩护方对所举证据的真实性、合法性、关联性进行质询和答疑,确定该证据的证明作用和该证据是否被法庭采信的一种诉讼活动.
英飞凌科技股份公司推出用于检测转动方向和速度的垂直双霍尔传感器TLE4966V，TLE4966V是将内部霍尔探头方向从水平变为垂直的双霍尔传感器，从而能够感测平面方向磁场。
“未来是个人宽带的世界，网络应该有能力支持各种各样的设备，支持高速的通信。我认为WiMAX有极大的产业支持，已形成相对完善的产业链。另外在个人宽带方面，WiMAX也具有极强的竞争
目的评价以体表心电图出现左后分支传导阻滞图形为消融终点,在窦性心律下射频消融左心室特发性室速中的可行性。方法23例患者,男17例,女6例,年龄17～41岁[平均（26.92±8.5岁
目的评价多排螺旋CT多时相扫描在肾细胞癌诊断中的价值。方法收集45例经于术病理证实的肾细胞癌患者的病例资料，分析其多排螺旋CT平扫及多时相增强扫描的影像特征、病理基础。
德州仪器推出8款ADS42xx系列模数转换器，不仅可为3G／LTE无线基站、便携式测量测试以及软件定义无线电广播应用等提供所需的性能和带宽，同时还可实现较低功耗。
目的通过体外实验探讨三株人肺癌细胞的放射敏感性。方法使用^60钻γ射线对人小细胞型肺癌细胞株（NCI-H446）和人肺鳞癌细胞株（SK—MES-1）和人肺腺癌细胞株（Lu-165）进行照射，采用克隆
一般企业物流风险的产生一方面是由于该企业无法适应下游需求方的需求,另一方面是因为企业的商流不能满足下游渠道的需求,而这些现象均会体现在物流风险中.因此,企业做物流风
通过汇总宝鸡120名农村调查对象气象信息覆盖面问卷调查资料,对宝鸡农村调查对象的基本情况、气象服务需求度、气象服务覆盖度做出评估分析。针对调查评估结果,提出改进农村