论文部分内容阅读
江苏作为中国最富庶、最重要的沿海省份之一,近年来,在引进高层次海外专家和培养国际化人才等方面不断取得新进展。据统计:“十五”期间,在江苏工作的外国专家数量逐年上升,仅2005年就达到6万人次;5年来,该省还组织实施引进国外技术和管理项目1654个,兴建国家级引智示范推广基地4个,省级引智示范推广基地29个;组织出国(境)培训1824人次;为江苏经济社会的发展和“两个率先”战略目标的实现作出了卓越贡献。
As one of the richest and most important coastal provinces in China, Jiangsu has continuously made new progress in introducing high-level overseas experts and training international talents in recent years. Statistics show that during the “Tenth Five-Year Plan” period, the number of foreign experts working in Jiangsu Province has risen year by year, reaching only 60,000 in 2005 alone. Over the past five years, the province has also organized and implemented 1,654 foreign technology and management projects, 4 demonstration and extension bases and 29 provincial-level demonstration and extension bases for intelligence; 1824 training trips abroad; and made outstanding contributions to the economic and social development of Jiangsu Province and the realization of the strategic objectives of “two firsts”.