论文部分内容阅读
中山大学黄国文教授先后用系统功能语法的三大纯理功能分析了唐诗《清明》及其英译文,向我们展示了系统功能语法在分析诗歌翻译中的作用。在黄教授论文《〈清明〉一诗英译文的人际功能探讨》的基础上,对该诗及其英译文的人际功能进行进一步的研究,希望能为古诗英译的人际功能分析提出更容易操作的分析框架。
《清明》一诗英译文的人际功能探讨再商榷
【摘 要】
：
中山大学黄国文教授先后用系统功能语法的三大纯理功能分析了唐诗《清明》及其英译文,向我们展示了系统功能语法在分析诗歌翻译中的作用。在黄教授论文《〈清明〉一诗英译文
【机 构】
：
河南大学外语学院
【出 处】
：
安徽理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
提出了利用ＡｕｔｏＬＩＳＰ语言编制的计算机程序在ＡｕｔｏＣＡＤ 平台上自动绘制回采工作面正规循环作业图表的技术、方法和程序框图，并用该程序实例编制了一个普采工作面正规循环作业图表。
目的 :探讨血清 5’ -NT及相关肝功能生化指标在肝炎诊断中的临床应用价值。方法 :应用全自动生化仪检测肝炎组 186例、健康对照组 38例血清 5’ -核苷酸酶及总胆汁酸 (TBA)
在消减金融危机影响的背景下,2009年2月,国家出台了十大行业振兴规划,物流业以其促进生产和拉动消费方面的巨大作用入选。发展面向中亚新疆物流业具有区位优势、市场潜力巨大
在现代市场经济国家中,国债已经成为各国政府不可缺少的宏观经济调控工具,在经济发展中所起的作用也日益受到了重视。国债的通货膨胀效应是国债宏观经济效应分析的重要内容,
通过对吉林省的(重磁)物探工作程度、发现的重磁异常数、异常查证情况、发现的铁矿产地数和应用物探方法发现的典型矿床的情况介绍,推荐对现有低缓异常的评价方法——精细反
本文利用热奈特的叙述理论,揭示出《呼啸山庄》独特的叙述技巧。小说采用多重叙述者的"第一人称回顾性叙述"来展开故事情节,并且在各自的叙述中体现出不同人物的性格特点,从
根据矿井通风安全的基础理论、管理信息系统及模糊数学的相关知识 ,将通风工区、矿安监处及相关部门作为系统边界 ,以演进原形法为分析方法 ,开发和设计了煤矿通风安全管理信