“圣谷”是大地的一隅、时间的一段,是一种精神状态。在此状态下,我能升腾,超越你的自然属性、万物的自然属性,超越生命所必须有的东西,超越智慧的界限。它是这样一处地方:在这里,你对你坚信不移的事物的信仰不会受到怀疑的搅扰,它也不会被削弱。它是这样一处地方:在这里,那一信仰统治着你,支撑着你的全部心智和意志。它是这 “Holy Valley” is the corner of the earth, a period of time, is a state of mind. In this state, I can ascend, surpass your natural attributes, the natural attributes of all things, transcend the necessities of life beyond the bounds of wisdom. It’s a place where the belief in what you believe in you is not disturbed by suspicion and it will not be weakened. It’s a place where the belief ruled you and supported all your mind and will. It is this