论文部分内容阅读
美国民权运动领袖的雕塑由中国人设计，触犯了某些美国人的敏感神经。
纪念美国已故黑人民权领袖马丁·路德·金的纪念碑于10月16日在华盛顿揭幕。在华盛顿特区，新落成的马丁·路德·金雕塑万人瞩目：金博士从一大块中国花岗岩中抱着肘浮现出来，这块花岗岩被称为“希望之石”。这座雕塑的设计灵感正是来源于《我有一个梦想》中的一句话：“从绝望之山中开辟出一块希望之石。”
中国雕塑艺术家雷宜锌用四年时间创作了这座价值1.2亿美元(1美元约合6.3元人民币)、9米高的马丁·路德·金雕塑。这座雕像由159块花岗岩石块构成，重约1600吨，从厦门航运到美国巴尔的摩港后，由上百名工人组装，其中还包括十名专门为此项目从中国而来的工匠。
金博士的雕像矗立于华盛顿纪念碑、杰弗逊纪念堂、林肯纪念堂之间，仿佛与三位美国伟大的总统站在一起；它的诞生也经历了三位总统之手：克林顿立项、小布什奠基、奥巴马亲自揭幕。
纪念活动的高潮是奥巴马总统的讲话。他说，马丁·路德·金的激情演讲《我有一个梦想》成为美国民权运动中的经典时刻：“看看你身边的面孔，你会看到美国比金博士那天讲话所面对的更加公平、更加自由、更加公正。”
不过金博士的长子、马丁·路德·金三世也强调指出：“有些人打着我父亲的旗号，却不尊重他的信念。”最能体现这句话的，就是由一位中国艺术家制作的马丁·路德·金雕像在美国引起的激烈反对。
石头的肤色
已经成为美国象征的自由女神像是由法国人塑造的，但是那是一个送给美国政府的礼物。连一位美国偶像的纪念碑也应该加盖“中国制造”的印章，这当然让某些美国人的神经过敏。为什么让一位中国人而不是让一位黑人或者美国艺术家来制作?有些人甚至觉察到马丁·路德·金被中国人塑得有些像亚洲人。
洛杉矶的人权组织，视觉艺术协会的主席安·劳的看法很有代表性，他说：为什么人权的象征，美国自由的象征要来自一个社会主义国家?
美国雕塑师克林特·巴顿则认为由中国人来塑造金博士的雕像会让人觉得美国已经没有能制作这种尺寸和规模的石雕艺术家了。他说：“石头不会关心你的肤色，它诉说真理。所有人都说太宏伟了，令人难以置信，然后他们会说，相信在美国再也找不到这样的艺术家来做这样的作品了。”
《华盛顿邮报》黑人专栏作家卡特兰德·米诺伊说：“让我们面对现实吧：来自社会主义中国的雕塑家雕刻了马丁·路德·金的纪念雕像，由一位美国黑人艺术家来完成这一标志性雕像的愿望已经是无法实现的空想……我确信，这样的感情不是种族主义，虽然这深深根植于美国的种族主义的过去，但是没有这么简单。当然了由一位黑人雕塑家树立起黑人民权的象征，确实能增强金博士纪念碑的象征意义，所以当基金会说，找不到一位合格的黑人雕塑家，这确实很伤人。”
不过，雷宜锌的方案是从全世界52个国家2000多位雕塑家的900多个方案中脱颖而出的。在接受媒体采访时，雷宜锌认为他获胜的原因是他创作的雕塑特别像马丁·路德·金本人。马丁·路德·金基金会董事会也说，我们选择的依据是艺术标准，我们认为雷宜锌是最适合做这个雕塑的。
马丁·路德·金三世也支持雷宜锌。“我看过大概50个我父亲的雕塑，但是我要说其中47个都没能表现出他的精神，”他对《今日美国》说，“这位艺术家做得很好。”揭幕仪式结束后，美国总统奥巴马握着雷宜锌的手说，“你创造了一件世界精品”，美国副总统拜登拍着雷宜锌的肩膀连连称赞：“太棒了，太棒了!”
已经成为美国象征的自由女神像是由法国人塑造的，但是那是一个送给美国政府的礼物。连马丁·路德·金这样一位美国偶像的纪念碑也加盖“中国制造”的印章，这当然让某些美圈人的神经过敏。
一波三折
正当雷宜锌在中国将雕塑制作完成，运到华盛顿准备安装时，新一轮“抢美国饭碗”的争议又随之而来。美国石匠工会提出必须由美国工人配合雷宜锌安装，他们不仅在工地附近游行、散发传单，而且还将此事告到国务卿希拉里处。
这一闹，在启程之前，中国的安装团队被拦下来。雷宜锌只能独自一人前往美国。他向石匠工会发布一份声明，指出这个雕塑需要采用无缝衔接的技术，而雕塑用的159块巨型花岗岩最重达40多吨，恐美方无此技术。
该项目的建筑工程师爱德华·约翰逊告诉《华盛顿邮报》：“我们不但需要中国艺术家，我们还需要把这些巨石组装起来的方式和方法。”美国政治新闻网站的专栏作家罗格·西蒙认为约翰逊是在胡扯。西蒙说，在成百上千的美国熟练工人正在失业的时候，真需要来自中国的工人来组装吗?美国政府和美国公民不论怎样都能把这159块花岗岩组装起来。即使《希望之石》非常巨大，“我肯定在美国有人能够组装9米高的雕塑。”
西蒙认为，请中国工人是为了少花钱。他说，在华盛顿，石匠每小时的工资是32美元，外加每小时12美元的津贴。《华盛顿邮报》多年来对金博士的雕像项目一直进行关注，他们曾经在一位当地石匠工会代表的陪同下视察中国工人的待遇。记者发现中国工人住在非常漂亮的高层公寓里，食宿免费，但是没有工资。石匠工会代表问一位老年工人，为什么没有工资他们也愿意工作。这位工人说，因为这是为了国家荣誉工作，为中国人民争光。记者随后写道：“中国工人没有报酬，这不但违反了金博士的原则也违反了美国的《反奴役法》。”
最后希拉里平息了“抢饭碗”的争论，她说，用谁安装，由雷宜锌决定。
雕像落成后，塑像的风格又成了标靶。卡特兰德·米诺伊在《华盛顿邮报》上说：该雕像的原型是一张1966年拍摄于亚特兰大办公室的照片，当时金博士站在书桌前，墙上挂着一张甘地的相片，金博士目光柔和，面容坦率，显然就是一位追求信仰，受到福佑的人。但是雷宜锌的雕像把他变成了钢铁般目光的人，穿衣的方式就像斯大林。
还有一位纽约的记者写道：“我直觉感到，这座雕像展示了毛泽东一般的肢体语言，我收集了很多有关毛泽东生活的胶片和录像带。金博士的肢体语言与雷的雕像完全不同。在华盛顿发表演说时。金从来没有双臂交叉俯视人群。这种大人物的站立姿势与一位实践非暴力运动的领导人毫无关系。”
纪念美国已故黑人民权领袖马丁·路德·金的纪念碑于10月16日在华盛顿揭幕。在华盛顿特区，新落成的马丁·路德·金雕塑万人瞩目：金博士从一大块中国花岗岩中抱着肘浮现出来，这块花岗岩被称为“希望之石”。这座雕塑的设计灵感正是来源于《我有一个梦想》中的一句话：“从绝望之山中开辟出一块希望之石。”
中国雕塑艺术家雷宜锌用四年时间创作了这座价值1.2亿美元(1美元约合6.3元人民币)、9米高的马丁·路德·金雕塑。这座雕像由159块花岗岩石块构成，重约1600吨，从厦门航运到美国巴尔的摩港后，由上百名工人组装，其中还包括十名专门为此项目从中国而来的工匠。
金博士的雕像矗立于华盛顿纪念碑、杰弗逊纪念堂、林肯纪念堂之间，仿佛与三位美国伟大的总统站在一起；它的诞生也经历了三位总统之手：克林顿立项、小布什奠基、奥巴马亲自揭幕。
纪念活动的高潮是奥巴马总统的讲话。他说，马丁·路德·金的激情演讲《我有一个梦想》成为美国民权运动中的经典时刻：“看看你身边的面孔，你会看到美国比金博士那天讲话所面对的更加公平、更加自由、更加公正。”
不过金博士的长子、马丁·路德·金三世也强调指出：“有些人打着我父亲的旗号，却不尊重他的信念。”最能体现这句话的，就是由一位中国艺术家制作的马丁·路德·金雕像在美国引起的激烈反对。
石头的肤色
已经成为美国象征的自由女神像是由法国人塑造的，但是那是一个送给美国政府的礼物。连一位美国偶像的纪念碑也应该加盖“中国制造”的印章，这当然让某些美国人的神经过敏。为什么让一位中国人而不是让一位黑人或者美国艺术家来制作?有些人甚至觉察到马丁·路德·金被中国人塑得有些像亚洲人。
洛杉矶的人权组织，视觉艺术协会的主席安·劳的看法很有代表性，他说：为什么人权的象征，美国自由的象征要来自一个社会主义国家?
美国雕塑师克林特·巴顿则认为由中国人来塑造金博士的雕像会让人觉得美国已经没有能制作这种尺寸和规模的石雕艺术家了。他说：“石头不会关心你的肤色，它诉说真理。所有人都说太宏伟了，令人难以置信，然后他们会说，相信在美国再也找不到这样的艺术家来做这样的作品了。”
《华盛顿邮报》黑人专栏作家卡特兰德·米诺伊说：“让我们面对现实吧：来自社会主义中国的雕塑家雕刻了马丁·路德·金的纪念雕像，由一位美国黑人艺术家来完成这一标志性雕像的愿望已经是无法实现的空想……我确信，这样的感情不是种族主义，虽然这深深根植于美国的种族主义的过去，但是没有这么简单。当然了由一位黑人雕塑家树立起黑人民权的象征，确实能增强金博士纪念碑的象征意义，所以当基金会说，找不到一位合格的黑人雕塑家，这确实很伤人。”
不过，雷宜锌的方案是从全世界52个国家2000多位雕塑家的900多个方案中脱颖而出的。在接受媒体采访时，雷宜锌认为他获胜的原因是他创作的雕塑特别像马丁·路德·金本人。马丁·路德·金基金会董事会也说，我们选择的依据是艺术标准，我们认为雷宜锌是最适合做这个雕塑的。
马丁·路德·金三世也支持雷宜锌。“我看过大概50个我父亲的雕塑，但是我要说其中47个都没能表现出他的精神，”他对《今日美国》说，“这位艺术家做得很好。”揭幕仪式结束后，美国总统奥巴马握着雷宜锌的手说，“你创造了一件世界精品”，美国副总统拜登拍着雷宜锌的肩膀连连称赞：“太棒了，太棒了!”
已经成为美国象征的自由女神像是由法国人塑造的，但是那是一个送给美国政府的礼物。连马丁·路德·金这样一位美国偶像的纪念碑也加盖“中国制造”的印章，这当然让某些美圈人的神经过敏。
一波三折
正当雷宜锌在中国将雕塑制作完成，运到华盛顿准备安装时，新一轮“抢美国饭碗”的争议又随之而来。美国石匠工会提出必须由美国工人配合雷宜锌安装，他们不仅在工地附近游行、散发传单，而且还将此事告到国务卿希拉里处。
这一闹，在启程之前，中国的安装团队被拦下来。雷宜锌只能独自一人前往美国。他向石匠工会发布一份声明，指出这个雕塑需要采用无缝衔接的技术，而雕塑用的159块巨型花岗岩最重达40多吨，恐美方无此技术。
该项目的建筑工程师爱德华·约翰逊告诉《华盛顿邮报》：“我们不但需要中国艺术家，我们还需要把这些巨石组装起来的方式和方法。”美国政治新闻网站的专栏作家罗格·西蒙认为约翰逊是在胡扯。西蒙说，在成百上千的美国熟练工人正在失业的时候，真需要来自中国的工人来组装吗?美国政府和美国公民不论怎样都能把这159块花岗岩组装起来。即使《希望之石》非常巨大，“我肯定在美国有人能够组装9米高的雕塑。”
西蒙认为，请中国工人是为了少花钱。他说，在华盛顿，石匠每小时的工资是32美元，外加每小时12美元的津贴。《华盛顿邮报》多年来对金博士的雕像项目一直进行关注，他们曾经在一位当地石匠工会代表的陪同下视察中国工人的待遇。记者发现中国工人住在非常漂亮的高层公寓里，食宿免费，但是没有工资。石匠工会代表问一位老年工人，为什么没有工资他们也愿意工作。这位工人说，因为这是为了国家荣誉工作，为中国人民争光。记者随后写道：“中国工人没有报酬，这不但违反了金博士的原则也违反了美国的《反奴役法》。”
最后希拉里平息了“抢饭碗”的争论，她说，用谁安装，由雷宜锌决定。
雕像落成后，塑像的风格又成了标靶。卡特兰德·米诺伊在《华盛顿邮报》上说：该雕像的原型是一张1966年拍摄于亚特兰大办公室的照片，当时金博士站在书桌前，墙上挂着一张甘地的相片，金博士目光柔和，面容坦率，显然就是一位追求信仰，受到福佑的人。但是雷宜锌的雕像把他变成了钢铁般目光的人，穿衣的方式就像斯大林。
还有一位纽约的记者写道：“我直觉感到，这座雕像展示了毛泽东一般的肢体语言，我收集了很多有关毛泽东生活的胶片和录像带。金博士的肢体语言与雷的雕像完全不同。在华盛顿发表演说时。金从来没有双臂交叉俯视人群。这种大人物的站立姿势与一位实践非暴力运动的领导人毫无关系。”