论文部分内容阅读
“神舟”五号载人飞船的成功发射和安全回收标志着我国载人航天工程取得了关键的第一步胜利,具有重要的历史意义。我国从“863”计划开始踏上载人航天工程征程,经过5年的论证和10多年的工程实践,已经取得了初步的重要成果和逐步形成了一支载人航天工程研制的重要力量。我们上海航天技术研究院为参加这个伟大的工程而感到无上的光荣,在把我国第一位航天员杨利伟送上太空又成功返回的工作中,经受了严峻的考验,取得了巨大的成功。
The successful launch and safe recovery of the “Shenzhou” V manned spacecraft marked a crucial first victory for China’s manned space project and has an important historical significance. Our country has embarked on the journey of manned space project from the “863 ” plan. After five years of demonstration and more than 10 years of engineering practice, China has achieved initial important results and gradually formed an important force for the development of manned space projects. We, Shanghai Aerospace Research Institute, feel supremely honored to participate in this great project. We have undergone severe tests and achieved great success in the successful return of our first astronaut, Yang Liwei, to space.