【摘 要】
：
习语作为语言的精华一般带有比较强烈的文化内涵,同时习语又有着比较浓厚的民族色彩。英汉习语与文化有着十分密切的关系,承载着不同的文化背景和不同的民族特色。中英不同的
论文部分内容阅读
习语作为语言的精华一般带有比较强烈的文化内涵,同时习语又有着比较浓厚的民族色彩。英汉习语与文化有着十分密切的关系,承载着不同的文化背景和不同的民族特色。中英不同的文化背景在习语表现上就产生了很大的不同,而翻译中的难点却是习语中的文化因素。本文就英汉习语中的文化同与异进行了分析,同时就习语翻译进行了阐述。
其他文献
简要介绍了沃尼妙林的药物学、抗菌机理以及抗菌活性及毒性研究。重点阐述了沃尼妙林的3种合成方法,分析了合成方法中存在的问题,为其合成研究提供了参考。
目的探讨非酒精性脂肪肝与血糖、血脂、血压及血尿酸水平的相关性。方法选择非酒精性脂肪肝50例为观察组,健康体检排除非酒精性肝硬化者50例为对照组,统计空腹血糖、随机血糖
石灰石-石膏湿法脱硫技术存在着堵塞、结垢等问题,从而降低了脱硫效率。分析了该技术在实际使用过程中存在的问题,并提出相应对策。
目的初步修订系统家庭动力学自评量表(SSFD)学生测试版,并评价其信度和效度,分析该量表在学生群体中的适用性。方法在SSFD量表的基础上,结合青少年特点初步对该量表的理论结
目的分析脊柱骨嗜酸性肉芽肿的特征性影像表现,并与椎体其他骨病相鉴别。方法回顾分析我院28例经手术病理或活检证实为脊柱嗜酸性肉芽肿的影像学表现,其中DR 21例,CT 15例,MR
广州南沙国际邮轮码头综合体项目位于珠江入海口三角洲前缘滨海地带,地势低平,软土广泛发育,厚度大,且地下基岩埋深起伏大,各岩土层的压缩性差异大,局部区域由软土直接到强度
采用熔融法,以体外释放和漂浮情况为指标,运用单因素和正交实验对处方进行筛选和优化,制备奥硝唑胃内漂浮型缓释片剂。最优处方在人工胃液中迅速起漂,持续漂浮时间超过8 h,滞
目的了解四川省凉山州彝族初中生性知识、性态度和性行为现状,为学校开展有效的性教育和艾滋病教育提供参考。方法于2014年10月选取凉山州某艾滋病高流行县2所中学,对所有的
名称:深圳国际中文演讲俱乐部成立时间:2004年9月创办人:林恩慈圈子性质:附属于一家美国拥有庞大会员的民间组织宗旨:让会员得到沟通和领导力的锻炼,从而培养个人自信,提高工
<正>医疗领域进入了"大数据时代"。一方面,如何利用数据创新探索医学科学,如何在庞大的数据资源中快速获取信息以提升医疗水平,是亟待探讨的现实问题。另一方面,随着"精准医