论文部分内容阅读
据统计,去年全省茶叶总产量为9.9万吨,总产值为12.42亿元,比1995年的10.2万吨、11.1亿元减产2.9％、增值11.9％。这是我省自1994年以来第三个连续减产增值的一年。1996年名优茶产量为1.67万吨、产值为8.12亿元,与1995年的1.38万吨、6.08亿元相比增产21.6％、增值33.1％;名优茶产量、产值占全省茶叶总产量、总产值的比例分别为16.9％和65.4％,比1995年的13.5％和54.8％分别提高了3.4和10.6个百分点,名优茶再次确立了在我省茶叶产业经济中的主导地位。
According to statistics, the total tea output of the province last year was 99,000 tons, and the total output value was 1.242 billion yuan, which was a decrease of 2.9% from the 102,000 tons in 1995, 1.11 billion yuan, and an increase of 11.9%. This is the third consecutive year that the province has reduced production and added value since 1994. In 1996, the production of famous tea was 16,700 tons, and the output value was 812 million yuan. Compared with 13,800 tons and 608 million yuan in 1995, the output of the famous tea increased by 21.6% and added value was 33.1%. The tea production and output value of famous tea accounted for the total tea output of the province. The ratio of output value was 16.9% and 65.4%, respectively, which was 3.4 and 10.6 percentage points higher than the 13.5% and 54.8% in 1995. The famous tea has once again established its dominant position in the tea industry economy of our province.