论文部分内容阅读
“动态对等”翻译论是翻译学中重要的理论之一。本文从“动态对等”翻译论的视角，结合唐诗的行文结构特点，谈谈唐诗翻译应注意的几个问题。
从“动态对等”论谈唐诗英译
【摘 要】
：
“动态对等”翻译论是翻译学中重要的理论之一。本文从“动态对等”翻译论的视角，结合唐诗的行文结构特点，谈谈唐诗翻译应注意的几个问题。
【机 构】
：
南宁师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
南宁师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
目的：探讨针灸联合康复训练治疗脑中风后遗症的效果。方法：选择我科近期收治的脑中风后遗症患者140例,随机分为联合组和对照组,每组70例,联合组给予康复训练联合针灸治疗,对照
本文将有基本运动能力的人大致划分为三个年龄阶段,即:儿童青少年;中青年;老年。并根据不同年龄阶段的特点,提出了开展全民健身活动的基本设想,通过切实可行的锻炼内容与方法
为减少外界振动和空气中噪声对光纤水听器解调干涉仪的干扰,通过实验研究了隔振器、抽真空隔声两种方式。实验表明,真空、隔振均对抑制光纤水听器解调干涉仪的噪声有显著效果
针对相位生成载波（PGC）方法用于实际光纤水听器解调系统时利用反正切算法解调时导致的失真,本文用同频相对幅度误差（RAE）以及谐波抑制比（HSR）分别表征解调系统线性和非线性失真。通
金属配合物的设计与合成一直是配位化学领域的研究热点,不仅因其具有丰富多彩的单晶结构,而且其在医药、光电和催化等领域表现出潜在的应用价值。因此,设计合成一系列1,3,4-
【编者按】本刊今年第3期刊发了长篇通讯《为了每一个孩子的幸福成长———山东省寿光市教育均衡发展透视》之后,引起广泛关注。教育部副部长王湛作了重要批示:“《人民教育
机匣是航空发动机的重要组成部件，也是主要承力构件，其结构性能直接关系到发动机使用的可靠性与寿命。螺栓联接是航空发动机机匣之间主要的联接方式，对机匣结构的振动特性、刚度
叙事时间是作家在文本叙事中所采用的一个重要层面 ,解读沈从文的叙事时间的特色 ,我们可发现 ,他通过对湘西世界的整体性的回忆 ,来展示湘西地带的一种人性美、人情美的永恒
作为一名少数族裔导演的李安始终走在探索电影美学的前沿上,其第一部关于同性恋的电影《喜宴》曾遭非议不断,《断背山》作为酷儿电影的转折点使其名利双收,随后的另一部音乐
<正>新材料作文,是近年来流行的一种作文命题形式。尽管同样是要求考生根据命题者提供的材料来进行写作,但新材料作文的命题发生了重大变化。其一,"材料"呈现出立体化。命题
期刊