论文部分内容阅读
在生态翻译学视角下对《习近平谈治国理政》第二卷中的文化负载词的英译策略进行宏观和微观两方面的探讨,并探究其对政治类外宣文本的借鉴意义。
生态翻译学视阈下文化负载词英译研究—以《习近平谈治国理政》第二卷为例
【摘 要】
：
在生态翻译学视角下对《习近平谈治国理政》第二卷中的文化负载词的英译策略进行宏观和微观两方面的探讨,并探究其对政治类外宣文本的借鉴意义。
【机 构】
：
大连外国语大学
【出 处】
：
时代人物
【发表日期】
：
2020年19期
【基金项目】
：
大连外国语大学2019年大学生创新创业训练项目“生态翻译学视阀下文化负载词英译研究—以《习近平谈治国理政》第二卷为例”(201910172067)的阶段性研究成果
其他文献
全面建成小康社会与全面从严治党、全面深化改革、全面依法治国是中国共产党治国理政 “四个全面”战略布局的重要组成部分。其中,全面建成小康社会是中国共产党人“两个一百
在信息化时代,当国内有突发事件,媒体报道云集,各类消息接踵而至,国际社会高度关注,及时准确展现一个真实、全面的中国尤为重要。本文以《2020,不可忘却的春季》为例,从原生
在抗击新冠疫情时期,重庆能源职业学院注重做到宣传引导到位、思政教育到位、人文关怀到位、党建引领到位等“四个到位”,积极探索疫情防控形势下开展大学生思想政治工作的方
随着以学习者为中心的教学观点的确立，近20年来，人们越来越认识到学习者的自主性是我们的最终目标，学习者的自主性应成为每个学习者和每位教师的目标。最近，国家教育部颁发的《课
校长的职业角色是一个人被任命为校长之后所具有的社会地位与身份象征，是国家、社会、他人以及校长本人对校长行为的期待。校长的角色随着时代的发展也在不断变化，不同时期、不
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
大禹治水是中国人熟悉的一个历史传说，大概在小学课本中就有了。大禹治水的意义不只是战胜水灾，不只是把洪水疏导光就完事了，这个传说中包含着一系列整理疆土的伟业。到目前为止，我们能追溯到的中国大地上大范围的、一体化的人文地理格局形成的起点，就是以大禹治水这件事为标志的。 大禹治过水后，他所经过的地方，被称作“禹迹”。经过大禹治理的地方，就变得文明，没得到大禹治理的地方依然是野蛮世界，所以“禹迹”就成为
<正> 在毛主席革命路线指引下,遵循毛主席的“中国医药学是一个伟大的宝库,应当努力发掘,加以提高”的教导,我院党支部组织革命医务人员,开展中西医结合治疗钩端螺旋体病(以
政府购买公共服务是我国政府向服务型政府转变的一项关键战略革新。政府购买公共服务对于公共服务事业的发展具有重要意义。基于此种情况,我们应积极采取相关策略,不断推动政
跨文化交流是一个持续互动的过程,面对不同交流主体的多元文化背景,我们要充分把握中国文化的整体性和外界文化认知的时序性,坚守文化安全底线,遵循文化传播规律,构建全方位