论文部分内容阅读
《红楼梦》翻译面临种种的“文化缺省”现象。本文重点探讨杨译《红楼梦》在处理文化元素时的几种翻译方法极其得失。
杨译《红楼梦》之文化观
【摘 要】
：
《红楼梦》翻译面临种种的“文化缺省”现象。本文重点探讨杨译《红楼梦》在处理文化元素时的几种翻译方法极其得失。
【机 构】
：
福建广播电视大学福建福州
【出 处】
：
福建广播电视大学学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
介绍叶挺的生平和崇高的革命品格。叶挺的一生是伟大的一生,光辉的一生。在二十多年的革命生涯中,他建立了不朽的功勋,深受党和人民的爱戴和崇敬。他的崇高品格和革命风范永
目的探讨时效干预对心脏起搏器植入术患者疾病不确定感及上肢深静脉血栓(UEDVT)发生率的影响。方法172例心脏起搏器植入术患者随机均分为两组。术后,对照组给予常规护理干预,
目的探讨冠心病心绞痛患者心血管内科治疗的方法及临床效果。方法选取2014年8月至2019年8月我院收治的行心血管内科治疗的冠心病心绞痛患者60例,随机分为两组各30例。对照组
婚宴、好友聚会……不管是正式的场合还是休闲的场合，能够直在变换出适合Party氛围的装扮，是可爱女孩的必备技巧。我们为大家介绍三种完全不同的风格，辅助以相应的化妆方法，让你
现代教育理念的提出使多种全新的教学思想在教育领域得到广泛应用。在小学英语教学改革方面的探索中,跨越式教学作为一种新颖的教学方法开始受到重视,并且相关教师基于此对英
2010年早造我服务中心进行喷施除草剂免耕栽培、不喷施除草剂免耕栽培玉米小区试验,以常耕栽培作对比,结果表明,喷施除草剂免耕栽培玉米的各项性状明显优于不喷施除草剂免耕
随着现代信息技术的快速发展,多媒体技术被广泛运用于教育领域,对小学数学课堂教学产生了深刻的影响。多媒体技术的应用,改变了传统的黑板加粉笔的教学模式。在给学生带来听
本文根据高校内部审计的现状和存在的主要问题及新时期高校发展建设对高校内部审计要求,指出加强高校内部审计工作的必要性重要性,提出对策规范高校内部审计行为,强化审计责
本文主要简单地介绍了在小学数学教学中渗透数学思想的重要意义,探讨小学数学教学中渗透数学思想的有效措施,以培养学生养成良好的数学思维,锻炼学生的数学思维能力,让学生能
股权分置可以说是上市公司治理结构种种弊端产生的根本性原因。实施股权分置改革后,公司的流通股股东和非流通股股东具有了相同的利益基础,为股改后上市公司的财务管理奠定了