论文部分内容阅读
评价中国能源公司开拓活动的成果,要看他们最终将多少石油和天然气引入中国。21CBR:俄罗斯是能源大国,卢克石油在国内地位如何?阿列克佩罗夫:卢克石油公司是俄罗斯联邦最大的能源公司之一,日产石油200万桶,是中亚地区最大的一家天然气生产商。公司石油产量占全球石油产量的2.1%,在所有石油天然气上市公司中,探明石油储量全球第一,探明油气储量全球第二,每年我们都向中国市场供应大量能源。
The fruits of evaluating the pioneering activities of China’s energy companies depend on how much oil and gas they ultimately bring to China. 21CBR: Russia is a big energy country, what is the status of Lukoil in the country? Alecperov: Lukoil is one of the largest energy companies in the Russian Federation, producing 2 million barrels of oil per day and is the largest natural gas in Central Asia manufacturer. The Company’s oil production accounts for 2.1% of the global oil production. Among all listed oil and gas companies, the proven reserves of oil are the highest in the world and the second is the world’s proven reserves of oil and gas. Each year, we supply a large amount of energy to the Chinese market.