论文部分内容阅读
奥黛莉·克伦毕斯出生于美国伊利诺伊州。她的祖母来自弗吉尼亚州的一个大家庭，而外祖母则来自路易斯安那州。《屋顶上的小孩》中浓厚的美国南方气息正是她实际生活的写照。在她的年龄比书中女主角薇拉稍小的时候，有一位姨妈失去了自己的小孩儿，她清楚地记得那件事情对家族所带来的冲击和影响。正是这样的记忆碰撞出了她创作这部作品的灵感火花。然而，真正促使她写这本书的，还是在她童年时期与家族长辈的相处经验。这是一本既有趣又伤感的童书，失去亲人的痛楚，在这本出色的小说里被表现得淋漓尽致。本书荣获2000年纽伯瑞儿童文学奖银奖。
我一点儿也不喜欢“寄居”在派蒂姨妈家。凌晨，我失眠了，所以决定带着小妹爬到屋顶上透透气。邻居贾柏太太晨跑时看到了坐在屋顶上的我们，便立即改变了跑步路线，径直跑到派蒂姨妈家门口按响刺耳的门铃。很快派蒂姨妈就跑到庭院，冲着屋顶上的我们一顿呵斥。见没起作用，派蒂姨妈改变了策略，把我晒在一边，开始用甜言蜜语哄小妹下来，但派蒂姨妈的话没起作用，因为小妹只听我的话，而且，小妹根本不讲话，尽管她是会说话的。
自从宝宝夭折后，小妹就再也没有开口说过一个字，准确地说她失语了。但这并没有影响我和小妹的交流，她用各种各样的手势独创了她自己的沟通方式。可惜到派蒂姨妈家三个星期了，小妹却很少有机会用手势表达自己的意愿，因为派蒂姨妈每次总是紧紧地攥住小妹和我的手不停地念叨，根本没打算放开我们的手。在派蒂姨妈家必须习惯很多规矩，其中最重要的一条是不要和对街的小平房里面的人接触，在派蒂姨妈眼里那些孩子都是野孩子。
趁着派蒂姨妈和霍伯姨夫不注意的时候，我和小妹还是会擅自爬上屋顶。在那里我们可以看见远处野花盛开的山坡，还有近处对街的一排小平房——至今我仍好奇那里都住着什么样的人物。
这天，我和小妹上街买冰激凌，回家的路上遇到一位瘦高个子的小女孩儿。她很有礼貌地向我伸出手，“你好，我叫莉丝。”“嗨，我叫薇拉。”我伸出沾了冰激凌的黏黏的手，我们就这样聊起来，并且很快成为了好朋友。第二天，莉丝来拜访我们，看得出来，派蒂姨妈极不情愿地接待了客人。“薇拉，”在送走莉丝后，派蒂姨妈一脸严肃地说，“我不希望你把时间和那个女孩儿耗在一起。”“可是我喜欢莉丝。”“你还没有长到能够决定自己喜欢什么或不喜欢什么的年龄。”“不，我知道自己该喜欢什么样的人。如果妈妈在这儿的话……”然而，妈妈不可能出现在这里。“我想，今天是周末，倒是可以给你们的妈妈打个电话。”派蒂姨妈在做决定时总是趾高气扬，不过，给妈妈打电话这个决定还不懒。我多想把肚子里的委屈向妈妈一一倾诉，但是派蒂姨妈一直在旁边站着，我不便直言。即便是这样，妈妈还是听出了我的话外音，通话的最后，妈妈特意为我和小妹哼唱了一首歌。自从宝宝离世后，我们就再也没听过妈妈唱歌了，况且这次妈妈的声音比较弱，中气不足，实在令人有点儿难过。
我们五口人曾经是幸福美满的一家。后来爸爸失业了，不得不去外地工作，几个月才能回家一趟。宝宝长到会走路的时候，一个周末，妈妈开车带着我们去镇上的游乐园玩儿。可是在回家的路上宝宝开始低烧，不断地咳嗽，妈妈以为宝宝玩儿得太累了，那晚妈妈一直都在哄着宝宝入睡。凌晨的时候，妈妈急忙摇醒我，要我去找医生，说宝宝得了重病。可是医生来的时候一切都太晚了。不久派蒂姨妈和霍伯姨夫赶来了，接着他们忙于打电话和接待访客，无人顾暇我和小妹。也许从那个时候起，小妹就不再开口说话了，因为大家对小妹所说的话，她只需要点头或摇头就可以。那段日子全家都沉浸在悲伤中，妈妈开始沉迷于画画，“宝宝上天堂”俨然成为妈妈所有绘画的主题。家里渐渐变得一塌糊涂，我和小妹饿了就随便找点什么充饥。除了看到妈妈在洗画笔，我们很少看见妈妈吃东西，她的脸色更是日渐憔悴。过了几天，派蒂姨妈和霍伯姨夫决定暂时把我和小妹接过去住，给妈妈一个安静的空间，让她尽快从悲伤中走出来。
此刻，虽然临近黄昏，然而屋顶被太阳晒了一天，热得发烫。我和小妹并没有抱怨。经过我们的“批准”，霍伯姨夫也破例爬上屋顶陪我们聊起他的故事：十三岁那年暑假，霍伯姨夫的奶奶去世，他的父母让他独自去乡下陪爷爷住上一段日子。他们爷孙俩相依为命，他学会了分担别人的痛苦，学会了坦然无惧地流泪。正因如此，日后才能真正了解那些发自内心深处的祈祷。“说起来，真的好怀念那段日子呢。”霍伯姨夫温柔地说，“每一件事我们都应该尽力而为，让身边每一个人都感受到你对他们的爱。”不知什么时候，派蒂姨妈也爬上了屋顶，我忽然觉得她已经没那么讨厌了。她开口道：“嗨，薇拉，小妹。说实话，我真的很想知道你们频繁爬上屋顶的原因。”“嗯，我们只是想在屋顶上清静清静。”我知道这样的回答显然不能令派蒂姨妈满意。“因为这样比较亲近宝宝！”小妹羞涩地说。小妹开口说话了！这片刻的宁静令人震惊，派蒂姨妈激动得湿了眼眶，“小妹，真高兴又听到你的声音。长久以来为什么你不肯开口说话呢？”“我试过，”小妹耸耸肩，“可不知为什么，声音就莫名其妙地消失了。”现在，我们四个人在屋顶上紧紧相拥，派蒂姨妈告诉我们一个好消息，晚上妈妈会开车过来接我和小妹回家，这表明妈妈已经开始走出悲伤了。我想，我和小妹以后不需要再爬上屋顶了，地面上的生活也将恢复如初。因为，宝宝有天使的照料，而我们有彼此的关爱。
（责任编辑 李薇）
我一点儿也不喜欢“寄居”在派蒂姨妈家。凌晨，我失眠了，所以决定带着小妹爬到屋顶上透透气。邻居贾柏太太晨跑时看到了坐在屋顶上的我们，便立即改变了跑步路线，径直跑到派蒂姨妈家门口按响刺耳的门铃。很快派蒂姨妈就跑到庭院，冲着屋顶上的我们一顿呵斥。见没起作用，派蒂姨妈改变了策略，把我晒在一边，开始用甜言蜜语哄小妹下来，但派蒂姨妈的话没起作用，因为小妹只听我的话，而且，小妹根本不讲话，尽管她是会说话的。
自从宝宝夭折后，小妹就再也没有开口说过一个字，准确地说她失语了。但这并没有影响我和小妹的交流，她用各种各样的手势独创了她自己的沟通方式。可惜到派蒂姨妈家三个星期了，小妹却很少有机会用手势表达自己的意愿，因为派蒂姨妈每次总是紧紧地攥住小妹和我的手不停地念叨，根本没打算放开我们的手。在派蒂姨妈家必须习惯很多规矩，其中最重要的一条是不要和对街的小平房里面的人接触，在派蒂姨妈眼里那些孩子都是野孩子。
趁着派蒂姨妈和霍伯姨夫不注意的时候，我和小妹还是会擅自爬上屋顶。在那里我们可以看见远处野花盛开的山坡，还有近处对街的一排小平房——至今我仍好奇那里都住着什么样的人物。
这天，我和小妹上街买冰激凌，回家的路上遇到一位瘦高个子的小女孩儿。她很有礼貌地向我伸出手，“你好，我叫莉丝。”“嗨，我叫薇拉。”我伸出沾了冰激凌的黏黏的手，我们就这样聊起来，并且很快成为了好朋友。第二天，莉丝来拜访我们，看得出来，派蒂姨妈极不情愿地接待了客人。“薇拉，”在送走莉丝后，派蒂姨妈一脸严肃地说，“我不希望你把时间和那个女孩儿耗在一起。”“可是我喜欢莉丝。”“你还没有长到能够决定自己喜欢什么或不喜欢什么的年龄。”“不，我知道自己该喜欢什么样的人。如果妈妈在这儿的话……”然而，妈妈不可能出现在这里。“我想，今天是周末，倒是可以给你们的妈妈打个电话。”派蒂姨妈在做决定时总是趾高气扬，不过，给妈妈打电话这个决定还不懒。我多想把肚子里的委屈向妈妈一一倾诉，但是派蒂姨妈一直在旁边站着，我不便直言。即便是这样，妈妈还是听出了我的话外音，通话的最后，妈妈特意为我和小妹哼唱了一首歌。自从宝宝离世后，我们就再也没听过妈妈唱歌了，况且这次妈妈的声音比较弱，中气不足，实在令人有点儿难过。
我们五口人曾经是幸福美满的一家。后来爸爸失业了，不得不去外地工作，几个月才能回家一趟。宝宝长到会走路的时候，一个周末，妈妈开车带着我们去镇上的游乐园玩儿。可是在回家的路上宝宝开始低烧，不断地咳嗽，妈妈以为宝宝玩儿得太累了，那晚妈妈一直都在哄着宝宝入睡。凌晨的时候，妈妈急忙摇醒我，要我去找医生，说宝宝得了重病。可是医生来的时候一切都太晚了。不久派蒂姨妈和霍伯姨夫赶来了，接着他们忙于打电话和接待访客，无人顾暇我和小妹。也许从那个时候起，小妹就不再开口说话了，因为大家对小妹所说的话，她只需要点头或摇头就可以。那段日子全家都沉浸在悲伤中，妈妈开始沉迷于画画，“宝宝上天堂”俨然成为妈妈所有绘画的主题。家里渐渐变得一塌糊涂，我和小妹饿了就随便找点什么充饥。除了看到妈妈在洗画笔，我们很少看见妈妈吃东西，她的脸色更是日渐憔悴。过了几天，派蒂姨妈和霍伯姨夫决定暂时把我和小妹接过去住，给妈妈一个安静的空间，让她尽快从悲伤中走出来。
此刻，虽然临近黄昏，然而屋顶被太阳晒了一天，热得发烫。我和小妹并没有抱怨。经过我们的“批准”，霍伯姨夫也破例爬上屋顶陪我们聊起他的故事：十三岁那年暑假，霍伯姨夫的奶奶去世，他的父母让他独自去乡下陪爷爷住上一段日子。他们爷孙俩相依为命，他学会了分担别人的痛苦，学会了坦然无惧地流泪。正因如此，日后才能真正了解那些发自内心深处的祈祷。“说起来，真的好怀念那段日子呢。”霍伯姨夫温柔地说，“每一件事我们都应该尽力而为，让身边每一个人都感受到你对他们的爱。”不知什么时候，派蒂姨妈也爬上了屋顶，我忽然觉得她已经没那么讨厌了。她开口道：“嗨，薇拉，小妹。说实话，我真的很想知道你们频繁爬上屋顶的原因。”“嗯，我们只是想在屋顶上清静清静。”我知道这样的回答显然不能令派蒂姨妈满意。“因为这样比较亲近宝宝！”小妹羞涩地说。小妹开口说话了！这片刻的宁静令人震惊，派蒂姨妈激动得湿了眼眶，“小妹，真高兴又听到你的声音。长久以来为什么你不肯开口说话呢？”“我试过，”小妹耸耸肩，“可不知为什么，声音就莫名其妙地消失了。”现在，我们四个人在屋顶上紧紧相拥，派蒂姨妈告诉我们一个好消息，晚上妈妈会开车过来接我和小妹回家，这表明妈妈已经开始走出悲伤了。我想，我和小妹以后不需要再爬上屋顶了，地面上的生活也将恢复如初。因为，宝宝有天使的照料，而我们有彼此的关爱。
（责任编辑 李薇）