【摘 要】
：
原型范畴理论作为认知语言学的基本原理之一,它可以解释许多传统语法所无法解释的语言现象。而口译作为一种特殊形式的交际行为和跨文化活动,它具有很多独特性质,其中口译的
论文部分内容阅读
原型范畴理论作为认知语言学的基本原理之一,它可以解释许多传统语法所无法解释的语言现象。而口译作为一种特殊形式的交际行为和跨文化活动,它具有很多独特性质,其中口译的即时性决定了译员必须在短时间内把源语信息转换为目标语语言信息,由此也给译员带来了重重困难。为便于口译者尽可能快捷、准确、完整的将词汇信息转达给受话方,本文以＂范畴与原型＂为理论依据,提出＂放宽语义范畴,扩大对应幅度和容限＂的口译选词策略策略,以实现从源语到目的语转换的最短路径。
其他文献
为了在小鼠模型中更深入地研究 nulp1蛋白在心脏发育中的功能，采用PCR技术扩增出小鼠 nulp1基因的部分编码区并连接入pET-28a表达载体中，之后将重组质粒转入大肠杆菌（ E. coli ）
日前，由全国工商联金银珠宝业商会常务副会长刘婕收藏的重达7．2吨的水晶石，经有关专家认定是世界第三大、亚洲第一大水晶。据刘捷介绍，这块水晶产白江苏连云港东海，直径为2．1米，通体
谈到珠宝营销，业内人士多以珠宝业营销手段简单低级而自嘲。与房地产、家电、服装、化妆品行业相比，珠宝行业南于较为传统，产品属于愉悦精神方面的非生活必需品，发展年限较短，所占国民生产总值较低，很难吸引高端市场营销人才进入。所以，多年来一直处于低层次的价格营销阶段。企业主们也多在思考突破简单价格营销瓶颈的好方法。 近日在内蒙古包头市场采访获悉，虽然价格营销、打折送礼等手段仍然很普遍，但是，一批有识企业
弗罗斯特在20世纪的美国诗歌界有着举足轻重的地位。他的诗歌貌似简单,实则意蕴深厚,其中蕴含着道家思想,如＂天人合一＂、＂返璞归真＂、＂绝圣弃智,绝仁弃义＂。
珠宝首饰设计师职业生涯的图景如何，一方面要设计师做好自我的人生规划设计，另一方面更依赖于产业环境及发展机制对珠宝首饰设计师群体的发展空间予以宏观规划。
6月1日至9日，北京服装学院艺术设计学院在北京时代美术馆举办主题为“输入与输出”2011届优秀毕业设计作品展。
在朱熹的知识论中,他很是强调以格物致知之功,穷究天下万物客观之理。通过格物以完成其道德上的目标,这体现了朱熹知识论的伦理说教性；追求知识,则凸显了其知识论中的理性之光
沈从文短篇小说《媚金、豹子与那羊》描写的是一出湘西少数民族男女豹子和媚金的爱情悲剧。作者通过不循常规的爱情叙事表达了自身对美、善的赞美,展现出湘西少数民族男女独
在第八届上海国际首饰时尚节开幕式上，华昌珠宝总经理张国王宣布，影视明星刘晓庆将成为华昌珠宝最新代言人。
时下，翡翠收藏早已不是富人的专享，而是一项全民希望涉足的领域。但翡翠的品种繁多，质量评价标准复杂，到底是什么样的翡翠才能收藏，到底是什么样的翡翠才有收藏潜力，这是一个业界有着不同观点的问题，也是一个必须向消费者解释清楚的问题。 正如同不是所有的品牌手表都是收藏品，不是所有的皮包都是奢侈品一样，翡翠也不可能都是收藏品。作为翡翠收藏品，必须拥有原料价值与工艺价值，至少拥有其中之一。 原料价值越