【摘 要】
：
通过对中英亲属称谓语及社交称谓语的比较,探讨造成这些差异的文化因素,以便英语学习者能正确地使用称谓语,加深其对中英文化的了解,促进跨文化交际的顺利进行.汉语亲属称谓
【基金项目】
：
内江师范学院大学生科研项目(09NSD—079)
论文部分内容阅读
通过对中英亲属称谓语及社交称谓语的比较,探讨造成这些差异的文化因素,以便英语学习者能正确地使用称谓语,加深其对中英文化的了解,促进跨文化交际的顺利进行.汉语亲属称谓系统的划分比较复杂、详细,涵盖了几百种称谓语,而英语亲属称谓系统却相对简单、笼统、模糊,具有高度的概括性.中国人比较重礼节、重辈分,而西方人就比较随意;中国人注重身份地位,而西方人则不注重,往往直呼其名;中国人以老为尊,而西方人则引以为耻,更加注重个人价值;中国人以谦称的方式来表示对他人的尊敬,而西方人几乎没有谦称.不同制度的国家,在宗法观念、思想观念、价值取向、经济意识形态等方面的差异都很大,导致了汉英称谓系统的差异.
其他文献
沈阳是中国重要的工业基地,尤以机械装备业和军事工业为主的重工业十分突出,今天的沈阳工业面临经济产业的结构性调整,面临体制和资产的重大重组,面临产品结构的更新换代,面
大数据时代的到来为所有领域和行业带来了一场前所未有的重构革命,而税务部门作为政府部门中大数据的主要生产源之一,也会首当其冲受到冲击和由内而外的洗礼。而税收征管模式
现实主义是西方国际关系理论中影响最大最传统的研究范式。在其演变的过程中,出现了许多分支:古典现实主义、新现实主义、进攻性现实主义、防御性现实主义、新古典现实主义等
能源紧缺、环境污染和气候变化是制约当今世界经济和社会可持续发展的重要因素,能源和环境问题已成为国内外高度关注的重大战略问题。冷热电联供型微网(combined cooling hea
<正>项目概述北京银泰中心位于北京市朝阳区商业中心区(CBD)核心地带,北临长安街,东接东三环,与国贸大厦隔街相望。该项目包括一栋249.9m高的塔楼和两栋186m高的塔楼。工
大气下陷是张锡纯在《内经》等前人有关大气理论基础上,结合临床实际而提出的病证。大气下陷证的临床表现复杂,在临证时,应细心体察,深究病机。
随着春节长假的结束，休整了一周的人们也陆续回到各自的岗位，由于假期里生活、饮食的不规律，有些人上班第一周往往会有头疼、腰痛、疲劳、瞌睡、感冒等种种身体不适和情绪不稳定
中介变量的使用和检验是管理研究中的主流趋势。介绍了一种分析中介效应的新方法——基于bootstrap的结构方程模型分析,该方法可以克服逐步检验法和Sobel检验法在处理小样本
[背景]肿瘤的生长、侵袭和转移受诸多因素影响和制约,血管形成是其重要因素之一。肿瘤血管不仅提供了肿瘤生长所需的营养,而且也是癌细胞播散的途径。在血管内皮细胞的增殖和
对混凝土(高性能混凝土、活性微粉混凝土、低强混凝土、轻质混凝土、钢纤维混凝土、自密实混凝土、智能混凝土等)以及混凝土增强材料(非金属配筋、新型预应力钢棒等)近年的应