论文部分内容阅读
孺子路通往中山路有条街,叫作珠宝街,这是现名。老南昌人都知道,这里原先分为好多段,分别有不同的街名:自孺子路往北十几门头叫珠市尾,再往北到带子巷这段才叫珠市街;旧时这里大概以买卖珠宝得名,而从珠市街再往北到棉花市(现在叫棉花巷,估计以前是棉花市场)这段却叫大成坊,为何叫这名我还没考证;再往北叫胡琴街。旧时的地名应该都有出处,不过一条才两三百米的街道分别叫四个地名确实不大方便。所以,附近的居民还是把这里统称珠市街。
Bangzi Road leading to Zhongshan Road, known as Jewelry Street, which is now. The old Nanchang people all know that there were originally divided into many sections, each of which had a different street name: a dozen from the razor road to the north called Zhuzhuo, and then north to Belt Lane, which was called Zhuzhu Street; old here probably To buy and sell jewelry named, and then further north from the Pearl City Street to the Cotton City (now called Cotton Lane, estimated to be the cotton market before) this section is called Dacheng Square, why I called this name not verified; then north called Huqin Street . Old place names should have a source, but only two or three hundred meters of the streets were called four names are not very convenient. Therefore, the nearby residents still referred to here as beads City Street.