文本中的词汇注释位置对二语词汇习得的影响——以意义为中心的课堂交互活动为例

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangys
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一线的外语教师可能已经意识到在课文教学中不同的词汇注释位置会产生不同的词汇学习效果。然而,迄今为止没有任何实证研究说明这一现象。为了填补这一空白,本文旨在探究词汇在文本中的中文注释位置(阅读前、阅读中、阅读后)在以意义为中心的课堂交互活动中对词汇学习的影响。通过对85份有效测试卷的对比分析,研究发现在课堂交互活动中:(1)注释位置对词汇即时习得产生的效果存在显著差异;(2)置于阅读前的注释最有助于学习者的词汇学习;(3)阅读中和阅读后的注释对即时词汇学习产生的效果间无显著差异。本研究对比了教材中常见的注释位置对词汇学习的影响,期望其对教学实践和教材编定有一定的借鉴作用。 Frontline foreign language teachers may have realized that different lexical positions in the teaching of a class will produce different vocabulary learning effects. However, to date, there is no empirical study to illustrate this phenomenon. In order to fill this gap, this article aims to explore the impact of vocabulary in Chinese text position in the text (before reading, after reading, reading) in the meaning-centered classroom interaction of vocabulary learning. Through the comparative analysis of 85 valid test papers, the study found that in classroom interaction: (1) there is a significant difference in the effect of annotation position on lexical acquisition; (2) pre-reading annotations are the most helpful for learning (3) there is no significant difference between the results of reading and reading of immediate vocabulary learning. This study compares the impact of common annotations on lexical learning in textbooks and hopes to provide some reference for teaching practice and textbook compilation.
其他文献
这是一个女人最美好的时代,30岁出头的女生开始往女人的方向转变,她开始渴望稳定,但是又不愿意丧失掉那一份青春的激情.她开始渐渐地领悟与沉淀,分别出品质与品位,讲求精致与
今年2月8日,发改委再次上调油价.汽油、柴油价格每吨均上调300元.折算成零售价90号汽油上涨0.22元/升,93号汽油上涨0.24元/升.这就意味着使用传统能源的汽、柴油车的使用成本
铁路企业在深化体制改革的历史进程中,一直致力于不断引进先进的管理理念,以此来满足人们对于铁路运输质量的高要求.而全面预算理论在铁路企业的应用规范了企业管理秩序,使资
自2006年天语SX4上市以来,这款车就凭借经济实用的性能获得了市场的认可.但随着时间的推移,在经过了市场的严格检验之后,天语SX4的问题也随之暴露出来.《汽车消费报告》接到
摘 要:老舍著名短篇小说《月牙儿》是作者在英国生活后写的,此时作者的写作风格已经受到了外国理论的影响。《月牙儿》中的人的欲望,在西方美学以及理论中,已经有了很深的研究,所以在小说中,主人公的态度转变,以及主人公种种的做法,用外国理论研究就有了更为深刻的理解。  关键词:外国文学;理性激情;肉性激情;基本人欲  作者简介:路明明(1998.5-),女,汉族,山西晋城人,山西师范大学本科在读,研究方向
这是见证英雄的关键时刻!这也是见证奇迹的时刻!实际上,这是考验他们的真正时刻!扬刘斗志昂宇今年3月,北汽集团首款自主品牌轿车,将以北京牌E系列轿车之名投入市场.出身北京
摘 要:汉语言文学是中华传统文化的一个重要载体,它具有独特的人文高度性和核心基础性,凝聚了浓厚的人文素质和思想情怀;它保存、传播和延续了中华传统文化的优良传统,促进了各民族之间的信息、文化传递与传承。因此,汉语言文学也成为了弘扬中华传统文化的重要核心载体。与此同时,汉语言文学还肩负着具备丰富的传统文化素养的人才,让他们更好地驾驭语言文字,更好地宣传民族文化,让中华民族蕴含的优秀传统文化得以一代一代
摘 要:神秘主义文学创作虽然起步较晚,但是神秘主义文学创作有广阔的发展空间。神秘主义文学创作已经成为我国少数民族文学创作的重要方式,应当基于西方神秘主义文学与少数民族神秘主义文学创作进行比较研究。  关键词:神秘主义;文学创作;东西方;比较研究  作者简介:汪晓琳(1981-),蒙古族,内蒙古赤峰市人,副教授,硕士研究生,研究方向:外国语言学与应用语言学。  [中图分类号]:I206 [文献标识码
摘 要:中国的文明溯古至今已经有5年的历史,虽然也创作出不少影响深远的佳作,但是也在一定程度上受到了外国文化的熏陶和改变。  关键词:中国文学;外国文学;创作  作者简介:李珂亦(1998.3-),女,汉,江苏常州人,本科在读。  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2019)-11-0-01  中华文化源远流长,受到了世界上很多国家的尊重和喜爱。以前
摘 要:《史记》是千百年来历史文化的重要积淀,是最为珍贵的文化宝库。对我们价值观的树立起到了一定的积极作用,并且在《史记》中也有和传统文化所反映的价值观、人生观等一系列内容相吻合的地方。关注《史记》和传统文化的联系,是我们体味《史记》文化,感受《史记》人文精神的重要途径。  关键词:《史记》;传统文化;联系  作者简介:樊娜,生于1996年,本科学历,就读于人文学院汉语国际教育152班;刘晓瑛,生