访文学翻译家朱雯教授

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:idoie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 上海师范学院中文系教授兼外国文学研究室主任、作家、文学翻译家朱雯,现已年逾七旬,依然精神健旺,除了带两名世界文学专业的硕士研究生并参加各种社会活动外,还抓紧时间从事翻译工作,决心在有生之年再完成两项翻译计划:阿·托尔斯泰六卷本选集和雷马克六卷本选集。他是怎样工作的?是什么精神力量使他奋斗不息?带着这些问题,我们拜访了朱雯教授。
其他文献
可持续发展(sutainable development)是联合国环境与发展大会确立的、未来人类的共同发展战略和共同奋斗目标。它将人类社会发展与资源开发和环境保护两方面的问题结合起来,是
随着电子商务的发展,域名的重要性已越来越被人们所认识,域名中含有的类似于商标权与企业名称权的无形资产的价值也逐渐被更多的人所接受。与此相应,域名的商业价值也与日俱增。
目的了解呼吸道感染患者的病原菌谱构成、分布、发展情况,为探讨该医院呼吸道感染致病原因,以及进一步开展医院获得性呼吸道感染的研究提供依据。方法收集某医院2009年1月-20
氢能源由于其成本低、可再生、绿色环保等优点,成为世界上公认的清洁能源之一.电解水则是目前最有潜力的提供氢燃料的方案之一,镍铁双金属电催化剂由于其来源丰富、成本低、
目的探讨早期肠内营养支持联合益生菌对重型颅脑损伤机械通气患者肺部感染、炎症反应及预后的影响.方法将110例重型颅脑损伤机械通气患者按照随机数字表法分为两组,各55例.两
清科集团的研究报告指出,2009年第二季度中国并购市场共发生并购事件55起.其中披露价格的47起事件并购总额达到58.2亿美元。清科研究中心特别关注的TMT、能源和生技/健康等三个行
随着互联网的深入发展,C2C电子商务成为促进社会经济发展的重要力量。电子商务正在影响与改变人们的生产生活,促进了一次巨大的商业变革。我国的C2C电子商务经过长期发展,现
目的探讨川崎病(KD)患儿并发冠状动脉损伤(CAL)的特点及其危险因素。方法选取2016年1月至2020年2月我院儿科收治的KD住院患儿296例为调查对象,按照超声心动图检查结果是否发
审计证据是非常重要的审计范畴之一,在审计发现问题定性和处理处罚中起着关键性的作用。地方政府性债务审计对审计证据有特殊的要求。通过实际审计案例解读如何及时合法地取证,并满足充分性和适当性的要求。
该文作者研究和归纳地铁站空间设计中济南地域文化的应用思路,以期在二者共生的语境下使泉城文化得到传承、弘扬;阐释济南及其地域文化概况,挖掘济南地域文化内涵,将济南地域