论文部分内容阅读
由上海海外联谊会、香港沪港经济发展协会主办,上海沪港经济发展协会、香港工商专业联会协办的“沪港大都市发展研讨会”,于6月2日至3日在上海国际会议中心隆重举行。上海市市长徐匡迪、香港特区行政长官董建华出席会议并作了演讲。沪港两地政府官员、专家学者和工商界人士250人参加了研讨会,其中12人分别在经济、科技、工业、金融和专业服务五个专题研讨中发言并回答提问。为了让更多关心沪港经济发展的人士了解这次研讨会情况,本刊特编发一组专辑文章以飨读者。
Organized by the Shanghai Overseas Friendship Association, Hong Kong Economic Development Association for Shanghai and Hong Kong, Shanghai-Hong Kong Economic Development Association and Hong Kong Federation of Industry and Commerce, Shanghai-Hong Kong Metropolitan Development Symposium was held on June 2 and 3 in Shanghai International Convention Center held with grandeur. Xu Kuangdi, Mayor of Shanghai Municipality, and Tung Chee Hwa, Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region attended and made speeches. 250 officials, experts, scholars and business people from Hong Kong and Shanghai attended the seminar. Twelve of them spoke in five special seminars on economics, technology, industry, finance and professional services and answered questions. In order to make more people who care about the economic development of Shanghai and Hong Kong understand the seminar, we compiled a series of special articles to readers.