论文部分内容阅读
在新加坡,有“冷气机大王”之誉的蔡哲洲,于60年代中期创立了生产和经销冷气机的益时大金公司。经过24年的稳健发展,公司从初期只有20万元(新币)的营业额增长至今天的7000万元。如今,该公司的冷气机已遍布新加坡的每个角落。谈及该公司的成功经营之道时,蔡哲洲认为除了以技术取胜之外,积极投身于社会活动,也可谓是另一个不可缺少的因素。这位曾留学于澳洲的企业家,一年30％至40％的时间贡献于商会和社会活动。最近,他又蝉联了第三任商会会长,这在商会史上是少有的。尤其令人刮目相看的是,商会在他的领导下,已成为新加坡最具影响力的商会之
In Singapore, Cai Zhezhou, known as the “air conditioner king,” founded Yishi Daikin, a company that produces and distributes air-conditioners in the mid-1960s. After 24 years of steady development, the company’s turnover from the initial period of only 200,000 yuan (Singapore) rose to 70 million today. Today, the company’s air conditioners have been found everywhere in Singapore. When talking about the company’s successful business, Cai Zhezhou believes that in addition to winning with technology, actively participating in social activities can also be regarded as another indispensable factor. This entrepreneur who had studied in Australia contributed 30% to 40% of the time to the Chamber of Commerce and social activities. Recently, he retired the third president of the chamber of commerce, which is rare in the history of the chamber of commerce. What is particularly impressive is that under his leadership, the Chamber of Commerce has become the most influential chamber of commerce in Singapore.