论文部分内容阅读
本文分析了文学翻译标准与科技翻译标准的不同之处,指出了现存科技翻译标准的不足之处,肯定了“信、达、雅”对科技翻译的指导作用,并对作为科技翻译标准的“信、达、雅”的具体内涵作了界定。
论“信、达、雅”与科技翻译
【摘 要】
：
本文分析了文学翻译标准与科技翻译标准的不同之处,指出了现存科技翻译标准的不足之处,肯定了“信、达、雅”对科技翻译的指导作用,并对作为科技翻译标准的“信、达、雅”的
【机 构】
：
西安外国语大学俄语系
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
经济全球化加速了全球价值链的延伸和片段化进程。改变了地方产业集聚的机制和模式。随着全球价值链上各个价值环节被拆分布局到更加广阔的地域范围,越来越多的国家参与到全
为合理设置城市交通隧道细水雾自动灭火系统喷头间距,在实体隧道中进行了4种不同喷头间距的细水雾灭火实验,利用FDS软件模拟了8种喷头间距下细水雾对火灾温度、烟气密度的影
教学评价的改革是课程改革的重要部分之一,舅何才能发挥教学评价的作用是教育工作者重点研究的内容之一。在新的课程教学评价理念的影响下,人们越来越认识到教学评价的主要目
本分以可持续发展理论、绿色增长理论、外部性理论为支撑,系统全面地分析了韩国能源战略的出台背景、战略目标、战略内容、战略对策,并评价了韩国能源战略。论文共由九章构成
为了提高舰空导弹拦截掠海飞行导弹的成功率．研究了导弹制导与控制一体化三维模型的建立问题。根据导弹的动力学方程以及导弹-目标的相对运动方程。推导出了垂直于视线方向上
从空间、食物和时间三维生态位途径，研究了荒漠啮齿动物群落４种鼠类于４～６月短命植物存在时期的空间—食物资源利用。在空间利用上，虽然４种鼠存在一定的觅食和活动空间方面的差异，但具
本智能花盆系统包括环境温湿度的检测、光照强度的检测以及显示报警三大部分。由STC89C52单片机作为控制核心,实现对植物所处环境温度、湿度、光照强度的实时检测,以及自动旋
群众路线教育实践活动,是我们党在新时期作出的一项重大决策,有利于体现党的根本宗旨,有利于巩固党的执政地位,更是党战胜各种困难和风险,不断取得事业成功的根本保证。开展
20世纪80年代改革开放以来，经过近30年的改革和发展．医疗卫生行业发生了天翻地覆的变化，在医疗行业规模、技术水平、学术水平等方面都取得了前所未有的成就，甚至在很多方面达到了