论文部分内容阅读
20世纪中期的日本正在开展“反安保”运动和“全共斗”的学生运动，这两场具有政治性的群众运动加剧了日本政府动荡不安的局面。这两场斗争中始终贯穿的是民主主义和民族主义的深度融合。自此，各种各样的运动从东京大学波及开来，并逐渐演变成一场强烈反对大学和国家强权结合的现实问题。村上春树的代表作品《且听风吟》就是在这样的背景下产生的，通过这部作品，读者能深深领略日本这一代青年人内心的彷徨和孤独。另外，该作品蕴含的语言特色，也需要我们去挖掘、品味。
村上春树青春三部曲
作为日本当代文学作家的重要代表人物之一，村上春树在文学创作领域方面颇有建树，他的小说创作领域引发的独特“村上现象”，至今都是一道亮丽的文学景观。自20世纪70年代，村上春树踏入文学创作领域的第一步，在很短的时间里，他的作品便家喻户晓、广泛流传，其著名的代表文学作品主要有《挪威的森林》《1Q84》《海边的卡夫卡》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》等，就发行数量而言，文学作品《挪威的森林》的发行数量超过700万册，该作品当时不仅在日本发行，同时也流传到世界各地。村上春树的小说创作中当属他的“青春三部曲”，第一部、第二部和第三部的作品分别为《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》。
《且听风吟》是村上春树创作的一部中篇小说，该小说主要是对整个夏天的凌乱回忆，从创作该作品开始作者便坚决摒弃“平庸拖沓”的创作理念，转而采用简洁明快的风格开启日本文学的变革之路，广大读者可以从该作品中探寻后现代主义文学创作的源头。
村上春树文学作品的创作特点
日本文学创作家村上春树的代表作品之所以能取得巨大成功，这离不开其文学作品中蕴含的独特艺术魅力，透过其文学作品读者可以从中感受他细腻的文笔、热烈的感情和清新自然的语言风格，从而在轻松愉悦的氛围中思考当代的现实问题和热点话题。
一是将现实与非现实紧密结合。从村上春树对不同文学体裁的运用中可以看到其作品散发的艺术魅力，其艺术作品最为突出的特征是将虚幻世界和现实世界融合为一个整体。比如他的代表作品《舞！舞！舞！》《寻羊冒险记》《奇鸟行状录》等都体现出虚幻蕴藏现实，现实蕴含虚构的特点，这些作品仿佛在向读者深刻诉说一种不存在的存在感和存在的不存在感。村上春树在这些作品中构筑了大量梦幻般的场景，而作品中的梦幻场景在现实世界中了无生趣，村上春树便通过将现实世界进行虚无化和将虚无世界进行现实化来刻画事物的本质，并在此基础上把握意识的本质所在。
二是感情细腻，注重细节描写。村上春树的作品虽然很少涉及对人物的心理活动描写，但是确常常用各种小物件、小道具、小情节、小表情等聚焦于对人物的内心世界的刻画，从而为整个文学作品营造意蕴悠长的悲悯感情基调。村上春树也曾经说过：“我确确实实非常喜欢观察周围各种无所谓的细节风景，也善于运用各种各样的细节之处将人与人、人与世界之间的关系进行紧密联系”，正如作品《舞！舞！舞！》中的语言描述“那接近病态的客观而详细的描述想来对研究人员有所帮助，一个独身男性的单身生活场景被一历一历地映射出来”，作者用这样的细节刻画让读者深刻体会其中蕴含的思想情感深意。
三是语言平淡有趣、清丽流畅。读村上春树创作的文学作品就像品味一杯淡雅的清茶，平淡的故事情节描述又不失趣味性，笔调平缓的字里行间又渗透着丰富的情感，因此可以说语言特色是村上春树文学作品散发艺术魅力的重要因素。在小说《舞！舞！舞！》的叙述中作者写道：“她长得相当好看，那轻盈而又柔软的头发不是自然垂下来的，她的眼眸子如同两汪清水，她的睫毛是长长的，她穿着蓝色牛仔裤，脚踩一双康伯丝白色旅游鞋，戴着微型放音机的耳机，她那纤细白嫩的手指顿时让人心生爱怜”，作者用了寥寥几笔便将小女孩清新自然的形象刻画出来，并迅速渗透读者的内心。
村上春树《且听风吟》的语言特色研究
村上春树的文学作品《且听风吟》存在两个亮点：一是该作品弥漫的寂寥味道，这包括作者对爱情、对青春、对死亡的看法，这种味道一直存在并对《挪威的森林》等文学作品产生影响;二是其幽默风趣的作品氛围，这一点主要通过作者的语言特色加以体现。以下是对《且听风吟》文学作品的语言特色研究。
一是语言朴实、简洁、明快。村上春树的这篇《且听风吟》文学作品主要以日本战后的社会状况展开论述，用简洁明快的语言刻画了作者强大的心理情感，比如在“咱们可真算好运，瞧瞧，浑身完好无损，能信？不过，车算报废了。别在意，车买得回来，运气可是千金难买，总之我们交了好运。咱俩合伙如何？喝啤酒去！”这段文字没有将重点放在车祸后场景描写上，反而是用简洁的对话让读者体会车祸的惨状。再比如“我捂着肚子，表现出痛苦的样子，医生笑着说道那是消化不良。我假装思考并摇晃着脑袋转圈圈”，这段文字描写用个性化的语言增强人物的鲜明性，同时也让读者体会到人物不拘一格的生活态度，这正是作者要向读者传达的思想。总之，对村上春树的文学作品可以用“开门见山”“直言不讳”等字眼进行概述，简洁、明快、直率和毫无拖沓的语言始终是最令读者赏心悦目和最为喜爱的。
二是将多种修辭手法运用其中。作者在《且听风吟》作品的刻画中使用了以下几种修辞手法。首先是夸张手法，使用该手法主要是将事物进行夸大从而烘托气氛并增强表达效果，该作品中有这样的描述“整个夏天我和‘属’几乎喝光了能将25米长的游泳池灌满的啤酒”“花生皮足以将爵士酒吧所有的地板铺满”，这看似荒诞离奇的语言却将特定时期人物的生存情况彰显得淋漓尽致。其次是比喻的修辞手法，运用手法主要是用具体生动的事物代替复杂抽象的事物，书中写道“‘我’体会了人生的酸甜苦辣，在遭遇困难的时候我被当作是救命稻草，而在他们飞黄腾达之后我却被扔在一边，这些人浑如过桥带着声响从我身边走过，从此再也一去不复返”，其中作者运用短短“浑如”两个字表现了自己内心的悲伤之情。再次是幽默诙谐的表现手法，幽默诙谐的表现手法是村上春树最显著的语言风格特色，这种幽默是苦涩的幽默、也是压抑的调侃，该作品中描述道“这双篮球鞋？”她指着我的运动鞋，大为疑惑地问。“哪里。父亲的鞋。家训：孩子必须擦父亲的皮鞋”。儿子为父亲轮流擦鞋已经成了“家训”，村上春树在幽默搞笑的话语之中即显示出了自己的俏皮，同时又展示了自己的精明。
三是语言形象生动，内涵丰富。村上春树在《且听风吟》中没有过分使用华丽的修饰辞藻，却能有效吸引读者眼球，这在很大程度上得益于他语言的刻画的形象性和其中蕴含的深刻内涵，比如作者在文中写道：“你知不知道我为什么这么厌恶有钱人？‘属’在这天夜里仍然不收口，其实就是因为有钱人什么都不想，如果没有手电筒和尺子，他们都骚不成自己的屁股，那些家伙关键什么都不会想，不过是假装做出想的样子罢了”，从这段文字描述中读者能深刻感受语言对话的简约和平和，让读者在轻松愉悦的氛围中领悟其中要传达的主要思想。再比如文中这样的描述“我们喝得烂醉，时速仪的指针恰好停在80公里处，我们气势汹汹地冲破墙围并压到杜鹃花进而朝着石头柱一头撞上去”，这段文字描写给读者提供了丰富的想象空间，通过形象生动的动作描写将日本当时年轻人玩世不恭、精神萎靡的形象刻画得入木三分，读者可以深刻体会到当时日本的整个社会生存状况。再比如“‘属’双手扶着桌面满眼愤怒地对我吼道，有钱人统统都是王八蛋”，这段文字用粗俗的语言进行表述，不仅没有让人感到厌恶，反而让读者觉得贴切又自然。
结语
人总是在得到也总是在失去，人总是在得到中失去，读者在对《且听风吟》这篇文章进行深入体会时也应明确对“且听风吟”的理解，其意思是人们每天在时间的流逝中彷徨，人的生命就是风，从宇宙的诞生直至死亡，风总是无影无踪、无形无色，这就是生命的自然，这告诫人们抛开烦恼、顺其自然和遵从内心。读完村上春树的《且听风吟》这部小说，读者将明确体会爱情、死亡、永恒等文学主题，从而加深对该作品的深刻理解。
作者单位：铜仁学院
村上春树青春三部曲
作为日本当代文学作家的重要代表人物之一，村上春树在文学创作领域方面颇有建树，他的小说创作领域引发的独特“村上现象”，至今都是一道亮丽的文学景观。自20世纪70年代，村上春树踏入文学创作领域的第一步，在很短的时间里，他的作品便家喻户晓、广泛流传，其著名的代表文学作品主要有《挪威的森林》《1Q84》《海边的卡夫卡》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》等，就发行数量而言，文学作品《挪威的森林》的发行数量超过700万册，该作品当时不仅在日本发行，同时也流传到世界各地。村上春树的小说创作中当属他的“青春三部曲”，第一部、第二部和第三部的作品分别为《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》。
《且听风吟》是村上春树创作的一部中篇小说，该小说主要是对整个夏天的凌乱回忆，从创作该作品开始作者便坚决摒弃“平庸拖沓”的创作理念，转而采用简洁明快的风格开启日本文学的变革之路，广大读者可以从该作品中探寻后现代主义文学创作的源头。
村上春树文学作品的创作特点
日本文学创作家村上春树的代表作品之所以能取得巨大成功，这离不开其文学作品中蕴含的独特艺术魅力，透过其文学作品读者可以从中感受他细腻的文笔、热烈的感情和清新自然的语言风格，从而在轻松愉悦的氛围中思考当代的现实问题和热点话题。
一是将现实与非现实紧密结合。从村上春树对不同文学体裁的运用中可以看到其作品散发的艺术魅力，其艺术作品最为突出的特征是将虚幻世界和现实世界融合为一个整体。比如他的代表作品《舞！舞！舞！》《寻羊冒险记》《奇鸟行状录》等都体现出虚幻蕴藏现实，现实蕴含虚构的特点，这些作品仿佛在向读者深刻诉说一种不存在的存在感和存在的不存在感。村上春树在这些作品中构筑了大量梦幻般的场景，而作品中的梦幻场景在现实世界中了无生趣，村上春树便通过将现实世界进行虚无化和将虚无世界进行现实化来刻画事物的本质，并在此基础上把握意识的本质所在。
二是感情细腻，注重细节描写。村上春树的作品虽然很少涉及对人物的心理活动描写，但是确常常用各种小物件、小道具、小情节、小表情等聚焦于对人物的内心世界的刻画，从而为整个文学作品营造意蕴悠长的悲悯感情基调。村上春树也曾经说过：“我确确实实非常喜欢观察周围各种无所谓的细节风景，也善于运用各种各样的细节之处将人与人、人与世界之间的关系进行紧密联系”，正如作品《舞！舞！舞！》中的语言描述“那接近病态的客观而详细的描述想来对研究人员有所帮助，一个独身男性的单身生活场景被一历一历地映射出来”，作者用这样的细节刻画让读者深刻体会其中蕴含的思想情感深意。
三是语言平淡有趣、清丽流畅。读村上春树创作的文学作品就像品味一杯淡雅的清茶，平淡的故事情节描述又不失趣味性，笔调平缓的字里行间又渗透着丰富的情感，因此可以说语言特色是村上春树文学作品散发艺术魅力的重要因素。在小说《舞！舞！舞！》的叙述中作者写道：“她长得相当好看，那轻盈而又柔软的头发不是自然垂下来的，她的眼眸子如同两汪清水，她的睫毛是长长的，她穿着蓝色牛仔裤，脚踩一双康伯丝白色旅游鞋，戴着微型放音机的耳机，她那纤细白嫩的手指顿时让人心生爱怜”，作者用了寥寥几笔便将小女孩清新自然的形象刻画出来，并迅速渗透读者的内心。
村上春树《且听风吟》的语言特色研究
村上春树的文学作品《且听风吟》存在两个亮点：一是该作品弥漫的寂寥味道，这包括作者对爱情、对青春、对死亡的看法，这种味道一直存在并对《挪威的森林》等文学作品产生影响;二是其幽默风趣的作品氛围，这一点主要通过作者的语言特色加以体现。以下是对《且听风吟》文学作品的语言特色研究。
一是语言朴实、简洁、明快。村上春树的这篇《且听风吟》文学作品主要以日本战后的社会状况展开论述，用简洁明快的语言刻画了作者强大的心理情感，比如在“咱们可真算好运，瞧瞧，浑身完好无损，能信？不过，车算报废了。别在意，车买得回来，运气可是千金难买，总之我们交了好运。咱俩合伙如何？喝啤酒去！”这段文字没有将重点放在车祸后场景描写上，反而是用简洁的对话让读者体会车祸的惨状。再比如“我捂着肚子，表现出痛苦的样子，医生笑着说道那是消化不良。我假装思考并摇晃着脑袋转圈圈”，这段文字描写用个性化的语言增强人物的鲜明性，同时也让读者体会到人物不拘一格的生活态度，这正是作者要向读者传达的思想。总之，对村上春树的文学作品可以用“开门见山”“直言不讳”等字眼进行概述，简洁、明快、直率和毫无拖沓的语言始终是最令读者赏心悦目和最为喜爱的。
二是将多种修辭手法运用其中。作者在《且听风吟》作品的刻画中使用了以下几种修辞手法。首先是夸张手法，使用该手法主要是将事物进行夸大从而烘托气氛并增强表达效果，该作品中有这样的描述“整个夏天我和‘属’几乎喝光了能将25米长的游泳池灌满的啤酒”“花生皮足以将爵士酒吧所有的地板铺满”，这看似荒诞离奇的语言却将特定时期人物的生存情况彰显得淋漓尽致。其次是比喻的修辞手法，运用手法主要是用具体生动的事物代替复杂抽象的事物，书中写道“‘我’体会了人生的酸甜苦辣，在遭遇困难的时候我被当作是救命稻草，而在他们飞黄腾达之后我却被扔在一边，这些人浑如过桥带着声响从我身边走过，从此再也一去不复返”，其中作者运用短短“浑如”两个字表现了自己内心的悲伤之情。再次是幽默诙谐的表现手法，幽默诙谐的表现手法是村上春树最显著的语言风格特色，这种幽默是苦涩的幽默、也是压抑的调侃，该作品中描述道“这双篮球鞋？”她指着我的运动鞋，大为疑惑地问。“哪里。父亲的鞋。家训：孩子必须擦父亲的皮鞋”。儿子为父亲轮流擦鞋已经成了“家训”，村上春树在幽默搞笑的话语之中即显示出了自己的俏皮，同时又展示了自己的精明。
三是语言形象生动，内涵丰富。村上春树在《且听风吟》中没有过分使用华丽的修饰辞藻，却能有效吸引读者眼球，这在很大程度上得益于他语言的刻画的形象性和其中蕴含的深刻内涵，比如作者在文中写道：“你知不知道我为什么这么厌恶有钱人？‘属’在这天夜里仍然不收口，其实就是因为有钱人什么都不想，如果没有手电筒和尺子，他们都骚不成自己的屁股，那些家伙关键什么都不会想，不过是假装做出想的样子罢了”，从这段文字描述中读者能深刻感受语言对话的简约和平和，让读者在轻松愉悦的氛围中领悟其中要传达的主要思想。再比如文中这样的描述“我们喝得烂醉，时速仪的指针恰好停在80公里处，我们气势汹汹地冲破墙围并压到杜鹃花进而朝着石头柱一头撞上去”，这段文字描写给读者提供了丰富的想象空间，通过形象生动的动作描写将日本当时年轻人玩世不恭、精神萎靡的形象刻画得入木三分，读者可以深刻体会到当时日本的整个社会生存状况。再比如“‘属’双手扶着桌面满眼愤怒地对我吼道，有钱人统统都是王八蛋”，这段文字用粗俗的语言进行表述，不仅没有让人感到厌恶，反而让读者觉得贴切又自然。
结语
人总是在得到也总是在失去，人总是在得到中失去，读者在对《且听风吟》这篇文章进行深入体会时也应明确对“且听风吟”的理解，其意思是人们每天在时间的流逝中彷徨，人的生命就是风，从宇宙的诞生直至死亡，风总是无影无踪、无形无色，这就是生命的自然，这告诫人们抛开烦恼、顺其自然和遵从内心。读完村上春树的《且听风吟》这部小说，读者将明确体会爱情、死亡、永恒等文学主题，从而加深对该作品的深刻理解。
作者单位：铜仁学院