论文部分内容阅读
5月1415日，第十届亚洲化纤会议在北京如期召开。中国、印度、印度尼西亚、日本、韩国、马来西亚、巴基斯坦、泰国和中国台湾共9个国家和地区的亚洲化纤联盟成员分别率业界代表团出席。越南以观察员身份出席。大会就各成员国家和地区的化纤行业发展情况进行了沟通，并围绕行业规划、市场、原料、自贸区、行业应用和创新能力等问题进行了深入讨论。
会议决定，第十一届亚洲化纤产业会议将于2017年由印度主办，具体时间和地点将由主办国在2015年7月前确认。
端小平当选新一届亚洲化纤产业联盟主席
会议宣布，泰国化纤协会会长Mayuree Didpakdeechol女士卸任亚洲化纤产业联盟主席一职。中国化学纤维工业协会会长端小平于2015年5月14日起担任亚洲化纤产业联盟主席，印度合纤协会会长Rajen Udeshi先生担任联盟副主席，中国化学纤维工业协会秘书长王玉萍担任联盟秘书长。
中国纺织工业联合会会长 王天凯
亚洲经济正在深度共融
在世界经济缓慢复苏、发展分化、国际贸易格局与规则深刻调整、发展问题依然严峻等背景下，召开此次会议，共同讨论推动亚洲各国和地区化纤行业的可持续发展，具有重要且深远的意义，也将为未来中国和亚洲化纤行业的发展产生重大影响。
化学纤维是纺织工业的重要原料，化纤工业的发展对纺织产业链意义重大。亚洲化纤行业发展经历了承接发达国家产业的梯次转移和高速发展的过程，目前已经成为世界最大的化纤生产和消费地区，为促进各国、各地区经济发展和提高人民生活水平做出了巨大贡献。与此同时，中国也成为世界最大的化纤生产国，与中国的纺织工业一道形成了完整的产业链配套体系。2014年中国化纤产量达4389.7万吨，占全球的70%，化纤成为中国纺织工业的最主要原料，占到纺织纤维加工总量的80.4%。
在全球经济进入新常态以及新一轮工业技术革命的背景下，中国化纤工业也处于转型升级的关键时期，结构调整任务艰巨。行业既要应对国内成本持续上涨、资源环境约束加剧以及全球产业格局加速调整带来的挑战，更要抓住国内消费升级以及本轮深化改革带来的机遇，把握新材料技术、新能源技术、新生物技术、互联网+等新业态，实施创新驱动战略，调整优化产业结构，加快形成以技术、品牌、绿色发展为核心的竞争新优势。
竞争与合作是当今全球化背景下各国、各地区产业发展的常态，中国政府顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流，坚持维护开放的区域合作精神，加快实施自贸区战略，推动中韩、中日韩、海合会等自贸区谈判，深化中国—东盟自贸区升级谈判和区域全面化经济伙伴关系协定谈判，还发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》倡议书，推进实施“一带一路”战略，以此分享中国优质产业和优质资源。这些举措将进一步促进亚洲各国和地区的经济合作，纺织化纤行业也将受益于此，从而实现区域资源高效配置、市场深度融合和产业链合作共赢。
中国纺织工业联合会副会长兼秘书长 高勇
“十三五”纺织业增幅将与国民经济相匹配
2014年，中国纺织工业取得了可喜的成就，纤维加工总量达到5000万吨，2015年达到“十二五”制定的5150万吨的目标也基本可以实现。
但是目前，中国纺织工业在新常态下所面临的问题依然不容小觑。国内棉花市场和用棉形势依然复杂；化纤产能结构调整任务艰巨；节能环保约束压力增大；行业布局调整面临新形势、新问题；中小企业生产发展压力突出。
“十三五”期间是中国经济发展新常态的持续期，特点是增长幅度降低，进入中高速发展期。而中国的纺织工业是市场化程度较高的行业，在“十三五”前期可能增长幅度会略低于国民经济的增幅，整个“十三五”期间将与国民经济增幅相匹配，纤维加工总量的增幅将略高于同期世界纤维加工总量。
在这个时期，中国纺织行业应该把提升科技创新水平、全面推进品牌建设、加强生态文明建设、优化产业区域布局作为主要任务。与此同时，把数字化、智能化、加工制造和装备、纤维材料开发及产业化纺织品、质量提升和品牌创新、节能减排和资源循环利用作为发展重点。
中国化学纤维工业协会会长 端小平
不断创造和满足新需求
化纤生产国家和地区产业的发展与变革，记载了亚洲化纤行业发展历程的重要时刻，推进了业界的交流与合作。在此期间，亚洲化纤行业飞跃发展，取得了瞩目成就，产能占到世界近90%，成为世界最大的纤维消费和生产地区，并承担起引领全球化纤行业进一步革新和发展的重任。
回顾当初，亚洲化纤行业在市场需求增长、承接产业转移、行业技术进步等条件的推动下，经历了高速发展和结构调整等过程。当前发展面临着更多复杂的形势和问题，例如新技术革命、互联网等新业态对行业的影响，国际产业格局的深入调整，国际和区域贸易规则及环境的不断变化。展望未来，化纤行业还要不断创造和满足新的需求增长点，并应对资源环境制约和绿色可持续发展带来的严峻挑战。
泰国化纤协会会长 Mayuree Didpakdeechol
商业环境的巨大变化不可忽视
现如今，化纤工业继续在许多国家的经济建设中发挥着举足轻重的作用，这些国家不仅包括亚洲，也包括其他大洲的国家。全球化纤工业所依存的商业环境已经发生了巨大变化。世界政治格局动荡、全球经济变革、销售价格持续走低、原材料成本上涨、面临的非关税贸易措施挑战以及其他诸多因素所带来的巨大压力，使得行业目前正处于步履维艰的局面。
对于会议本身而言，业界不应该将其作为一种单向的沟通交流方式，而应鼓励代表们分享各自的意见看法，进一步加深了解，通过切实有效的定期交流活动增进彼此之间的信任，建立友善和睦的关系，从而保证和平共处及共同繁荣。希望所有的国家和地区都可以朝着“为了实现稳步增长及促进亚洲以及全球化纤行业的发展，加强和巩固成员国、地区之间的合作”目标而努力。
会议决定，第十一届亚洲化纤产业会议将于2017年由印度主办，具体时间和地点将由主办国在2015年7月前确认。
端小平当选新一届亚洲化纤产业联盟主席
会议宣布，泰国化纤协会会长Mayuree Didpakdeechol女士卸任亚洲化纤产业联盟主席一职。中国化学纤维工业协会会长端小平于2015年5月14日起担任亚洲化纤产业联盟主席，印度合纤协会会长Rajen Udeshi先生担任联盟副主席，中国化学纤维工业协会秘书长王玉萍担任联盟秘书长。
中国纺织工业联合会会长 王天凯
亚洲经济正在深度共融
在世界经济缓慢复苏、发展分化、国际贸易格局与规则深刻调整、发展问题依然严峻等背景下，召开此次会议，共同讨论推动亚洲各国和地区化纤行业的可持续发展，具有重要且深远的意义，也将为未来中国和亚洲化纤行业的发展产生重大影响。
化学纤维是纺织工业的重要原料，化纤工业的发展对纺织产业链意义重大。亚洲化纤行业发展经历了承接发达国家产业的梯次转移和高速发展的过程，目前已经成为世界最大的化纤生产和消费地区，为促进各国、各地区经济发展和提高人民生活水平做出了巨大贡献。与此同时，中国也成为世界最大的化纤生产国，与中国的纺织工业一道形成了完整的产业链配套体系。2014年中国化纤产量达4389.7万吨，占全球的70%，化纤成为中国纺织工业的最主要原料，占到纺织纤维加工总量的80.4%。
在全球经济进入新常态以及新一轮工业技术革命的背景下，中国化纤工业也处于转型升级的关键时期，结构调整任务艰巨。行业既要应对国内成本持续上涨、资源环境约束加剧以及全球产业格局加速调整带来的挑战，更要抓住国内消费升级以及本轮深化改革带来的机遇，把握新材料技术、新能源技术、新生物技术、互联网+等新业态，实施创新驱动战略，调整优化产业结构，加快形成以技术、品牌、绿色发展为核心的竞争新优势。
竞争与合作是当今全球化背景下各国、各地区产业发展的常态，中国政府顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流，坚持维护开放的区域合作精神，加快实施自贸区战略，推动中韩、中日韩、海合会等自贸区谈判，深化中国—东盟自贸区升级谈判和区域全面化经济伙伴关系协定谈判，还发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》倡议书，推进实施“一带一路”战略，以此分享中国优质产业和优质资源。这些举措将进一步促进亚洲各国和地区的经济合作，纺织化纤行业也将受益于此，从而实现区域资源高效配置、市场深度融合和产业链合作共赢。
中国纺织工业联合会副会长兼秘书长 高勇
“十三五”纺织业增幅将与国民经济相匹配
2014年，中国纺织工业取得了可喜的成就，纤维加工总量达到5000万吨，2015年达到“十二五”制定的5150万吨的目标也基本可以实现。
但是目前，中国纺织工业在新常态下所面临的问题依然不容小觑。国内棉花市场和用棉形势依然复杂；化纤产能结构调整任务艰巨；节能环保约束压力增大；行业布局调整面临新形势、新问题；中小企业生产发展压力突出。
“十三五”期间是中国经济发展新常态的持续期，特点是增长幅度降低，进入中高速发展期。而中国的纺织工业是市场化程度较高的行业，在“十三五”前期可能增长幅度会略低于国民经济的增幅，整个“十三五”期间将与国民经济增幅相匹配，纤维加工总量的增幅将略高于同期世界纤维加工总量。
在这个时期，中国纺织行业应该把提升科技创新水平、全面推进品牌建设、加强生态文明建设、优化产业区域布局作为主要任务。与此同时，把数字化、智能化、加工制造和装备、纤维材料开发及产业化纺织品、质量提升和品牌创新、节能减排和资源循环利用作为发展重点。
中国化学纤维工业协会会长 端小平
不断创造和满足新需求
化纤生产国家和地区产业的发展与变革，记载了亚洲化纤行业发展历程的重要时刻，推进了业界的交流与合作。在此期间，亚洲化纤行业飞跃发展，取得了瞩目成就，产能占到世界近90%，成为世界最大的纤维消费和生产地区，并承担起引领全球化纤行业进一步革新和发展的重任。
回顾当初，亚洲化纤行业在市场需求增长、承接产业转移、行业技术进步等条件的推动下，经历了高速发展和结构调整等过程。当前发展面临着更多复杂的形势和问题，例如新技术革命、互联网等新业态对行业的影响，国际产业格局的深入调整，国际和区域贸易规则及环境的不断变化。展望未来，化纤行业还要不断创造和满足新的需求增长点，并应对资源环境制约和绿色可持续发展带来的严峻挑战。
泰国化纤协会会长 Mayuree Didpakdeechol
商业环境的巨大变化不可忽视
现如今，化纤工业继续在许多国家的经济建设中发挥着举足轻重的作用，这些国家不仅包括亚洲，也包括其他大洲的国家。全球化纤工业所依存的商业环境已经发生了巨大变化。世界政治格局动荡、全球经济变革、销售价格持续走低、原材料成本上涨、面临的非关税贸易措施挑战以及其他诸多因素所带来的巨大压力，使得行业目前正处于步履维艰的局面。
对于会议本身而言，业界不应该将其作为一种单向的沟通交流方式，而应鼓励代表们分享各自的意见看法，进一步加深了解，通过切实有效的定期交流活动增进彼此之间的信任，建立友善和睦的关系，从而保证和平共处及共同繁荣。希望所有的国家和地区都可以朝着“为了实现稳步增长及促进亚洲以及全球化纤行业的发展，加强和巩固成员国、地区之间的合作”目标而努力。