论文部分内容阅读
通过对意识形态、翻译实践的理论论述,认为作为语际之间的交际行为的翻译不仅是语言转换过程,同时也是文化转换过程,它必然受到一定意识形态的制约;并通过对中国20世纪前中后三个时期的翻译实践的具体分析,更加有力地证实了意识形态对翻译实践的潜在影响.
意识形态对20世纪中国翻译实践的影响
【摘 要】
：
通过对意识形态、翻译实践的理论论述,认为作为语际之间的交际行为的翻译不仅是语言转换过程,同时也是文化转换过程,它必然受到一定意识形态的制约;并通过对中国20世纪前中后
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
鞍山师范学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
水声语音通信质量的实时测量是保障通信质量的重要环节，利用实时测量结果可及时调整语音业务的调制参数，提高链路的自适应能力。本文提出了一种基于参数表示的语音通信质量实时
伴随着我国科技技术的突飞猛进，越来越多的企业对机械设备的依赖日渐增多，机械质量问题应得到足够的重视，尤其是其中的机械维修，为了能使企业稳定的生产，机械设备的日常维护十分重
20世纪80年代以来,产业经济理论在经历规范化、发散式拓展阶段之后,进入到又一轮变革之中。＂网络化＂成为产业实践和产业经济理论共同的发展趋势,＂网络＂进而成为观察和把握经济的
目的 探讨异丙酚和七氟醚麻醉对老年肺结核患者胸腔镜术后认知功能的影响。方法 选取2015年1月至2017年6月新疆维吾尔自治区胸科医院择期行肺结核胸腔镜手术老年患者60例为研
目的评价人文关怀在护理工作中的应用效果。方法 2010年7月～2011年7月在临床科室和急诊患者随机抽样500人,进行人文关怀护理,与未实施人文关怀随机抽样的500人进行患者满意度
目的对2006年以来北京市社区卫生服务相关改革的效果进行定量评价，为北京市发展城市社区卫生服务提供参考借鉴。方法依据已经建立的评价指标体系，应用层次分析法对改革效果进行
研究建立灵敏、可靠的同时检测猪肉组织中氯霉素（CAP）、甲砜霉素（TAP）及氟甲砜霉素（FF）残留的气质联用方法。通过优化气相色谱条件，实现了氯霉素、甲砜霉素及氟甲砜霉素三甲基硅衍生
目的寻求在基层治疗2型糖尿病合并高血压的经济有效药物。方法观察32例2型糖尿病合并高血压应用卡托普利联合尼群地平进行治疗的效果。结果卡托普利联合尼群地平对糖尿病合并
定量装车控制系统由于直接关系到结算和贸易交接，因此在关键仪表的选型和维护上有特殊的要求。电液阀是其中的核心仪表，它的运行稳定与否直接关系到企业的利益。阐述了其在定量