2008年8月,一场全球瞩目的体育盛会在华夏大地抒写了它的宏伟篇章,而在奥运会足球比赛的协办城市——“东方明珠”之称的上海,无数人为打造平安奥运付出自己的辛勤汗水。其中,作为负责城市公共消防安全的主要力量,上海公安消防总队用他们的实际行动为奥运会的圆满举行,为城市的和谐平安贡献了自己的一份力量。 In August 2008, a spectacular sports event in the world wrote its magnificent chapter on the Chinese mainland. In Shanghai, the co-host city of the Olympic football match, “Pearl of the Orient,” countless people paid for themselves to build a safe Olympics Hard sweat. Among them, as the main force responsible for the city's public fire safety, Shanghai Public Security Fire Brigade used their actual actions for the successful Olympic Games and contributed their efforts to the city's peace and security.