虽然处于闹市中心,这里的清晨总是比别处要静。六点三十分,街上几乎没有什么行人。此时有两个身影穿过树影出现在街上,正朝我面对面地走来——准确地说,是护士小瞿推着轮椅上的姜辰教授出来散步。我每天晨跑回来都能遇到他们。姜教授既是我大学时的导师又是我的邻居,如果不是他,我也不可能租到地段这么好的公寓。 Although in the downtown area, the morning here is always quiet than elsewhere. At six-thirty, there are few pedestrians in the street. At this moment, two figures appeared in the street through the shadows and were walking towards me face to face - precisely, a nurse Xiao Qu pushed out Professor Jiang Chen on a wheelchair for a walk. I met them every morning when I ran back. Professor Jiang was both my supervisor and my neighbor in my college. If not, I would not be able to rent such a good apartment in lots.