流浪的老射手吉米·哈塞尔巴因克在辗转米德尔斯堡和查尔顿之后，终于又在英冠赛场上找到了感觉。截至今年3月7日，他为加的夫队联赛出场30次打入六球，并贡献全队最高的九次助攻。虽然35轮英冠联赛过后，加的夫队仅积45分位列积分榜中下游，但对于36岁的哈塞尔巴因克来说，他在这里重新找回了足球带来的乐趣，正在享受职业生涯最美丽的夕阳红。
　　加的夫队是哈塞尔巴因克效力的第八支球队，这支几年前还在低级联赛厮混的球队近年来进步很大，本赛季一度跻身英冠前五。尽管哈塞尔巴因克已经36岁，但没有人会怀疑他的实力：他在唯一的一次西甲征程中打入24球，并列射手榜第二；而在此前和此后的一个赛季，他都获得了英超最佳射手。在巅峰时期，他被萨基誉为：“欧洲足坛最恐怖的杀手。”34岁时，他仍旧能在米德尔斯堡取得22场进十球的成绩，连续八个赛季将自己的联赛进球数稳定在两位数。
　　不过，昔日的辉煌已是过往烟云。这名正值职业生涯暮年的超级射手，目前很享受在小球队的日子。虽然这里没有高薪以及大腕气质十足的巨星队友，但充足的出场时间、队内的核心地位和主帅的充分信任，已让哈塞尔巴因克十分满足了，要知道，这可是荷兰人过去两年多从未享受过的待遇。“我认为，我找到了真正的归宿。”哈塞尔巴因克接受《卫报》采访时，坦言在加的夫他又一次找到了被众人拥戴的感觉。
　　“吉米的状态保持得很好，虽然已经36岁，但他仍是英冠赛场不可多得的超级杀手。”《天空体育》专家马特·蒂斯在分析哈塞尔巴因克时认为，经验和杀手的本能仍旧能让其在英冠赛场无比可怕。哈塞尔巴因克在加的夫队的威尔士搭档保罗·帕里谈起他来也是赞不绝口：“他绝对是一个可怕的大家伙，和他配合起来十分舒服，他总是能率先洞悉到队友的跑位。”本赛季，帕里打出了自己效力加的夫队五年来的最佳数据（33场7球），与哈塞尔巴因克的鼎力相助不无关系。
　　根据荷兰《足球市场》杂志报道，哈塞尔巴因克曾有机会在冬季转会期后返回他出道的故乡球队阿尔克马尔效力。但哈塞尔巴因克的留下，无异于证明自己在加的夫过得相当快乐。去年12月，哈塞尔巴因克接受采访时曾暗示，他可能会在加的夫队退役，因为这里让他感到了许久未遇的温暖。尽管现在的哈塞尔巴因克已经没有过去那样视进球如草芥的能力，但他仍可用经验帮助队友摧城拔寨。
　　本赛季加的夫队的锋线组合堪称豪华，除了哈塞尔巴因克外，罗比·福勒也被利物浦抛售至此。但32岁的福勒仅仅出场13次打入四球，媒体爆料，仍旧糜烂的夜生活和目中无人的大牌作风是福勒持续低迷的原因。同哈塞尔巴因克相比，福勒无论在出场还是进球上都落了下风，巨大的反差也从侧面显示了哈塞尔巴因克极高的职业素养。
　　不过，哈塞尔巴因克最近也有一些不顺心的事情。自今年2月2日同斯托克队的比赛中打入一球后，他至今尚未在联赛中开和。不过，对于打破进球荒，哈塞尔巴因克有着充足的信心：“我想不用刻意强求，进球一定会很快到来，要知道，我们还想杀入英超联赛。”是的，从理论上讲，落后第六名赫尔11分的加的夫队还有机会杀入升级区，而在3月9日结束的足总杯四分之一决赛中，加的夫队客场以2:0击败米德尔斯堡，顺利挺进四强。或许，哈塞尔巴因克真的可以在职业生涯暮年再度创出美丽的奇迹。