论文部分内容阅读
与传统纸质教材、录音及录像光盘相比,多模态口译语料库由于对音视频语料进行了精细地加工,用于口译教学具有明显的优势,能够有针对性地检索并呈现语料,直观而生动,可方便地应用于包括课前准备、口译现象讲解、口译基础能力训练、口译实战模拟及应对技巧训练等教学环节,构成基于多模态语料库的口译教学模式。
基于多模态语料库的口译教学模式研究
【摘 要】
：
与传统纸质教材、录音及录像光盘相比,多模态口译语料库由于对音视频语料进行了精细地加工,用于口译教学具有明显的优势,能够有针对性地检索并呈现语料,直观而生动,可方便地
【机 构】
：
上海交通大学; 衡阳师范学院;
【出 处】
：
外语电化教学
【发表日期】
：
2017年02期
【基金项目】
：
湖南省教育厅高校科研计划重点项目“多模态汉英/英汉口译语料库的创建与应用研究”(项目编号:15A030);湖南省十二五教育规划2014年英语教学研究专项课题“语言服务行业技术视域下的《计算机辅助翻译》课程设计及教学模式研究”(项目编号:XJK014YYB004)成果之一
其他文献
世界上磷酸盐产品的年消耗量约为1.5亿t。可销售的磷酸盐精矿的P2O5含量应等于或高于30%。磷酸盐矿石的P2O5品位大多数比较低,需要加工和富集。磷酸盐矿石的加工方法主要决定
<正>伍戈博士和李斌博士在通货膨胀以及货币政策等领域的研究成果丰硕,其中发表在《经济研究》、《金融研究》等权威学术期刊的多篇论文已成为该领域内有很高理论价值和现实
以重庆市南川区为例,以地理信息系统(GIS)空间分析技术为基础,结合层次分析法(AHP)和特尔菲法(Delphi),构建宜耕未利用地开发适宜性评价模型、补充耕地潜力模型,对重庆市低山
生命化课堂教学是新课程背景下提出来的一种新的教学理念和教学模式。它的基本特征是关注生命的整体性、尊重生命的独特性、重视生命的体验性。基于新课程理念的生命化课堂教
简单介绍了俄罗斯幅射分选法的发展历史。评述了在铜矿、镍矿、铅锌矿、铍矿、锂矿、钽矿、锡矿、锑矿和其它矿石选矿中,幅射分选法的应用概况。简单介绍了УАС型幅射分选
采用多目标决策法,通过适应性、速生性和观赏性等指标加以综合评价,对泉州森林公园引种的13种彩叶景观植物进行了筛选,结果表明:黄金香柳、红叶石楠、红叶李等3种为闽南沿海
提出一种新型的均匀送风管道,该装置利用了全压送风原理,提高了送风均匀性,同时降低输运能耗。利用CFD技术对风管内部流场进行全尺度三维数值模拟,对新型装置内气流、压力分
产生于新民主主义革命时期的陶行知教育思想,今天仍然值得我们研究和学习,他的"活"的教育思想仍具有强大的生命"活力"。如他提倡教育目标要体现其"鲜活"生命之本性,课程资源
公共艺术课程的重要性日益受到高等医学院校的肯定。"视觉思维策略"教学法是近年来艺术教学领域的一种先进的教学方法,该方法试图建立艺术课程与临床医学教学之间的密切联系,