外来文论的译介及其对中国文论的影响——从本间久雄的《新文学概论》译本谈起

来源 :暨南学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:klose123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先对 2 0世纪前半叶我国对外国文论译介情况进行回顾 ,进而通过分析第一部文学概论译著 ,即本间久雄的《新文学概论》 ,探讨外来文论传入中国的路径及其所产生的影响 ,并寻求中国传统文论向现代转型的具体轨迹。
其他文献
介绍机械通气患者人工气道气囊的管理护理,从气囊的类型、气囊的压力,气囊压力测定方法及气囊充气、放气护理方面进行综述。强调了护士在建立人工气道病人的护理过程中做好气
肺癌目前是我国发病率和死亡率最高的恶性肿瘤,由于肺癌的早期临床表现并不明显,大多数患者等到出现临床症状时已处于肺癌中晚期,即使经手术、放疗和化疗等积极治疗,患者的生存率依然较低。因此,如果能够对肺癌进行早期筛查、早期发现、早期诊断,这样就可以有效地提高患者的生存率,改善患者的生活质量。肺癌的早期表现形式是肺结节,因此对肺结节的检测与诊断具有重大意义。近年来,深度学习方法在图像领域取得了巨大成功,深
笔者的硕士学位论文选定了翻译实践项目,项目的文本选择了由韩国黄金枝出版社出版的推理小说一《逍遥法外的恶魔》。该作品是法律题材的一部悬疑推理长篇小说,全书共484页,韩文字数约为25万字,共分为11个章节。在指导教师的指导下,笔者翻译了前四个章节,译文字数在五万字以上,尚无中文译本。从最初选择文本到最后文本翻译实践完成,历经了一年的时间。根据期间对作品的分析和翻译实践,撰写了翻译实践报告,共分为六章
为了进行3维物体全息图的快速运算,在迭代傅里叶变换算法基础上,通过分析透镜的傅里叶变换性质,采用编码球面相位因子的方法,将全息图平行光再现等效为点光源再现。将球面相
目的运用静息态功能连接(rsFC)技术分析网络游戏成瘾(IGD)被试以前额叶背外侧皮质(DLPFC)为种子点的功能连接改变。方法选择27例IGD患者(IGD组)和33名健康志愿者(对照组)进行静息态功能
为了研究分组与线路集成系统中突发模式大功率Er/Yb共掺光纤放大器(EYDFA)的瞬态性能,在函数极限的基础上采用迭代算法,建立了基于非线性方程速率方程的、不同掺杂截面EYDFA
根据国外的融资结构理论和实践,企业融资的顺序是:内部融资、债券融资、最后才是股票融资。在我国,企业融资顺序为股权融资、银行借款、债券融资。本文以上市公司市场价值为
<正>2008年以来,在财政部、科技部支持下,国土资源部与教育部、中国科学院、中国地震局等多部委联合,组织实施了深部探测技术与实验研究专项(Sino Probe),成为我国深部探测研
会议
目的:通过建立与实施预防患者跌倒管理流程,探讨控制老年住院患者跌倒发生率的有效方法。方法:对病区住院患者实施预防跌倒管理流程,主要内容包括入院评估、签署"预防跌倒告
新改进的真空浸渍设备对传统的真空浸渍设备进行的技术改进,主要对浸渍元件的抽真空方式、加热方式、注油后加压方式进行了改进,进一步完善了浸渍工艺,避免传统工艺中对元器