J·D·塞林格是美国当代极有影响的作家,他以一部《麦田里的守望者》而享誉世界,但很少有人知道塞林格与好莱坞电影的不解之缘。他梦想做一名演员,他的作品也曾被好莱坞买去拍成电影。在现实生活中的塞林格表现出对好莱坞的热爱甚至痴迷,但与之形成强烈反差的是,在他的作品中,好莱坞的电影却是塞林格批判的靶子,塞林格常常不惜用最恶毒的语言来形容好莱坞电影。本文从作家的现实生活及创作中深入解读塞林格与好莱坞的恩恩怨怨,剖析塞林格与好莱坞之间千丝万缕的联系。 JD Salinger, a very influential contemporary American writer, enjoys a world reputation as a Catcher in the Rye, but few people know Salinger’s indissoluble links with Hollywood films. He dreamed of being an actress, and his work was bought by Hollywood for a movie. Salinger in real life has shown his love for and even infatuation with Hollywood. In sharp contrast, however, in his work, Hollywood films are the targets of Salinger’s criticism. Salinger often uses it at all. The most vicious language to describe Hollywood movies. This article explores Salinger and Hollywood from their real life and creation, and analyzes the inextricable links between Salinger and Hollywood.