论文部分内容阅读
为了实现不同文化间的有效传播,影视字幕应该采用什么样的翻译理论和翻译策略呢?本文拟通过分析近五年国内的相关研究成果,梳理出影视字幕翻译所采用的翻译理论和策略,为今后的影视字幕多视角翻译提供借鉴和参考。
浅析影视字幕翻译研究现状
【摘 要】
：
为了实现不同文化间的有效传播,影视字幕应该采用什么样的翻译理论和翻译策略呢?本文拟通过分析近五年国内的相关研究成果,梳理出影视字幕翻译所采用的翻译理论和策略,为今后
【机 构】
：
遵义师范学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2017年22期
其他文献
研究背景优化医疗服务体系资源配置是解决我国卫生系统“看病难、看病贵”问题的主要途径,是实现我国卫生事业可持续发展的基础。医院作为我国医疗卫生服务的主要提供者,汇集
目的探讨急性脑梗死患者早期实施肠内营养支持的临床效果。方法选择急性脑梗死伴吞咽障碍患者120例,随机分为对照组及观察组各60例,对照组营养供给为患者家属自制匀浆膳食;观
Al/Mg2Si复合材料具有制备方法简单、韧性高、比强度高等特点,有着巨大的市场潜力和广泛的应用前景。细小均匀分布的初生Mg2Si相有利于材料综合力学性能的提高,而呈偏聚分布
第一部分大鼠肾脏内不同的Slc26a6表达引起形成草酸钙结晶的差异研究目的:溶质相关载体26基因家族6号蛋白(Solute-linked carrier 26 gene family 6,Slc26a6)主要在肠道和肾
大学生的就业观和就业取向是影响大学生就业的重要因素,在大学生就业难的形势下,党和国家非常关心大学生的就业创业,鼓励大学生到基层就业。针对大学生就业观和就业取向问题,
2005-2007年,对浑善达克沙地北部主要湿地的鸟类进行了调查研究。共记录到鸟类216种,隶属于17目40科,其中留鸟29种、夏候鸟124种、旅鸟61种、冬候鸟2种。繁殖鸟(夏候鸟和留鸟
本文以吉林省农业企业融资情况为例,简述农业企业融资状况,并提出其中存在的问题,对问题原因进行分析,从政府政策、农业企业经营以及金融机构产品创新三方面,给出解决农业企
线粒体到细胞核的信号传递通常被称作线粒体反向调控(Mitochondrial Retrograde Regulation,MRR),在植物、动物与微生物中普遍存在。高等植物线粒体反向调控信号受多种胁迫诱
甘肃风能、太阳能资源丰富，全省有效风能资源理论储量为2.37亿千瓦，可装机容量约8200万千瓦；太阳能总辐射量为4800-6400兆焦/平方米，据保守估计，仅河西地区技术可开发量就高达1亿
报纸