论文部分内容阅读
据美国航天新闻网2016年7月18日报道,近期,欧盟委员会发布了其首个太空政策的概要草案。该草案共6页,已转交欧盟成员国和欧洲工业界进行讨论。该草案并非最终政策文件,主要目的是提供政策讨论框架,最终文件预计11月发布。该草案提出了一些备受关注的问题,如调整欧洲“伽利略”导航项目和“哥白尼”对地观测项目,使其对于欧洲军队更具吸引力;位于南美洲的欧洲航天发射场是否应该接受委员会资助;欧洲卫星约60%的星载电子有效载荷持续依赖于美国供应等。该政策目标是:(1)通过发展
According to NASA, July 18, 2016, the European Commission recently released a draft outline of its first space policy. The draft total of 6 pages, has been transmitted to EU member states and European industry for discussion. The draft is not the final policy document, the main purpose is to provide a policy discussion framework, the final document is expected to be released in November. The draft raised some issues of great concern, such as adjusting the “Galileo” navigation project in Europe and the “Coperitien” earth observation project to make it more attractive to the European military; European space mission in South America Whether the launch site should be funded by the Commission; about 60% of the satellite payloads of European satellites continue to depend on the availability of the United States. The policy objectives are: (1) through development