2002年是分析仪器和实验室设备市场比较困难的一年,少数一流的企业仍居排行榜前列,企业重组成为了时尚。最引人注意的是Thermo Electron集团的重组,重组后的Thermo Electron公司与AgilentTechnologies公司和PerkinElmer公司一样开始同时涉足生命科学、分析仪器和实验室设备领域。 2002 is a relatively difficult year for analytical instrumentation and laboratory equipment. A handful of first-class enterprises are still at the forefront of the list, and corporate restructuring has become fashionable. Most notable is the restructuring of the Thermo Electron Group, which, like the Agilent Technologies and PerkinElmer, reorganized Thermo Electron began to get involved in life sciences, analytical instruments and laboratory equipment.