论文部分内容阅读
服务贸易、高科技、头脑型公司取代传统制造业 浦东新区经贸局发布的一项分析报告表明,作为中国走向世界的“桥头堡”浦东,今年以来,招商引资格局正发生深刻变化:服务贸易、高科技企业、头脑型公司已取代传统制造业,成为浦东外商投资热点。 浦东外资工作还有一个显著特点:跨国公司地区总部多,跨国投资性企业加快集聚。近期,上海市首批认定的8家跨国公司地区总部中,浦东新区占了5家,分别为三菱商事、富士胶片、德尔富和霍尼韦尔等。柯达、亚东投资、YKK等跨国公司已在浦东设立“头脑型”投资性公司,巴斯夫、欧姆龙等也计划将投资性公司从境外迁往浦东。
Service Trade, Hi-tech and Mind-set Companies to Replace Traditional Manufacturing An analysis report released by Pudong New Area Economic and Trade Bureau shows that as the “bridgehead” for Pudong New Area in China, Pudong has seen profound changes in investment attraction pattern since the beginning of this year: service trade, high Technology companies and mind-set companies have replaced traditional manufacturing industries and become a hot spot for foreign investment in Pudong. There is also a notable feature of Pudong’s work in foreign investment: Multinational MNCs have more regional headquarters and multinational MNCs to speed up the gathering. Recently, Pudong New Area has accounted for 5 of the first batch of 8 multinational headquarters in Shanghai, namely Mitsubishi Corporation, Fujifilm, Delphi and Honeywell. Kodak, Oriental Investment, YKK and other multinational companies have set up in Pudong, “mind-based” investment company, BASF, Omron, also plans to relocate the investment company from outside Pudong.