论文部分内容阅读
“人民的愿望与权利,是恢復德国的统一,维持和平,为了人民的福利而發展經濟。”道是德意志民主共和国人民议会在今年九月十五日代表絕大多數德國人民所發出的呼声。在紀念德意志民主共和国成立兩週年的时候,德国人民正在为维持和平与恢復德国的统一进行堅持不懈的鬥爭。德意志民主共和国成立以來的兩年,是德國人民为了和平、为了民主、為了统一的德國而鬥爭的兩年。在这兩年中间,德國人民在各方面都獲得重大的成就。這種成就表明:新的德國有着無限光明的前途,德國人民為了實現自己的愿望与权利而進行的鬥爭,必将取得最后的勝利。德意志民主共和国成立以來的兩年,也是美国帝國主義者和它的德国走狗想尽方法分裂德國,重新武裝德国的軍國主義势力,准備把德國人民再度拖進一次新的戰爭中去為百萬富翁們充當炮灰的兩年。兩年以来所發生的事件,把美帝國主義的這種陰謀暴露無遺。兩年以來的發展证明:美帝國主義不但没有放棄它的陰謀計劃,而且在加緊實施它的陰謀計劃。但是,只要德國人民進行不屈不挠的鬥爭,美国的陰谋計劃是完全可以擊敗的。
“The aspirations and rights of the people are to restore the unity of Germany, maintain peace and develop the economy for the benefit of the people.” This is the call made by the People’s Assembly of the German Democratic Republic on behalf of the overwhelming majority of the Germans on September 15 this year. In commemoration of the second anniversary of the founding of the German Democratic Republic, the German people are making unrelenting struggles for the maintenance of peace and the restoration of Germany’s reunification. The two years since the founding of the German Democratic Republic have been the two years in which the German people fought for peace, for democracy and for the reunification of Germany. In the middle of these two years, the German people have made great achievements in all fields. This achievement shows that the new Germany has an infinitely bright future and that the struggle the German people will carry out in order to realize their aspirations and rights will surely win its final victory. Two years after the founding of the German Democratic Republic, the United States imperialists and their German lackeys have tried their best to split Germany and re-arm Germany’s militarist forces and are ready to drag the Germans again into a new war for the millionaires Two years as cannon fodder. The events that have taken place over the past two years have exposed such conspiracies of U.S. imperialism. Proof of development over the past two years shows that not only has the US imperialism not given up its conspiracy plan, but it is also stepping up its conspiracy plan. However, as long as the German people are persecuting themselves, the plot plan of the United States can be completely defeated.