论文部分内容阅读
1990年美国卫星制造商可从卫星销售中获得10.5亿美元的收入,几乎占该年全部商业航天交易额35亿美元的1/3,其利润比1989年增长10％以上。 这些新的商业卫星合同,再配上对卫星天线和转发业务日益增长的需求,在1990年大力推动了美国商业航天活动。 卫星销售额的变化使商业航天营业发生根本变化。美国在1989年制造的7颗商业卫星全被外国顾客买走,该年近9亿美元的收入比1988年增长了64％。
In 1990, US satellite manufacturers could receive $1.05 billion in revenue from satellite sales, which accounted for almost 1/3 of the total $3.5 billion in commercial aerospace transactions that year, and their profits increased by more than 10% from 1989. These new commercial satellite contracts, coupled with the ever-increasing demand for satellite antennas and relay services, drove the commercial space activities of the United States in 1990. Changes in satellite sales have caused fundamental changes in commercial space operations. The seven commercial satellites manufactured in the United States in 1989 were all purchased by foreign customers. The revenue of nearly 900 million U.S. dollars in the year increased by 64% compared with 1988.