论文部分内容阅读
对一首钢琴作品进行一个很好的二度创造并不轻松,它需要演奏者有基本的感性认识,有对生活的感悟能力,有丰富的想象能力,同时还要有理论方面的稳固知识,最后再配合很有水平的技术演奏,才能很好的和作曲家有一个精神意义上的交流,情感上才会达到一个很好的契合。所以,最终的原则是将纯技术的演奏转变成为纯艺术纯精神的演奏,能够让听众在惊叹演奏者娴熟的演奏技艺之外,更多是感慨于演奏者的情感表现。最后成功的对一首很成熟的钢琴演奏作品进行二度创造,让别人的音乐作品能融入自己的灵魂。
It is not easy to make a good second degree creation of a piano work. It requires the performer to have basic perceptual awareness, life perception ability, rich imagination ability, steady theoretical knowledge, Finally, with a very high level of technical performance, in order to be very good and the composer to have a spiritual exchange, the emotional will reach a good fit. Therefore, the ultimate principle is to transform a purely technical performance into a purely artistic one, enabling the audience to feel more than emotional expression of the performer except to marvel at the skill of the performer. The last successful on a very mature piano performance for the second time to create, so that other people’s music works can be integrated into their own soul.