根据党中央、国务院的工作部署,今年全党、全国人民要抓好两件大事。一是坚持正确的建设方针,广泛开展增产节约、增收节支运动;二是在政治思想领域深入进行坚持四项基本原则的宣传教育,坚决反对资产阶级自由化,加强社会主义精神文明建设。我们矿山系统全体职工必须旗帜鲜明、态度坚决地投入到这场斗争中去,巩固和发展矿山的大好形势,保证矿山改革、开放、搞活的顺利进行,我们这次会议就是根据这一精神召开的。 According to the work arrangements of the party Central Committee and the State Council, both the party and the people throughout the country should do a good job in two major events this year. First, we should adhere to the correct guidelines of construction, extensively carry out campaigns to increase production and save income, and increase revenue and reduce expenditure. Second, we should conduct in-depth publicity and education in the political and ideological fields adhering to the four cardinal principles, resolutely oppose the liberalization of the bourgeoisie and strengthen the building of a socialist spiritual civilization. All our staff and workers in the mining system must take a clear-cut stand and firmly devote themselves to this struggle so as to consolidate and develop the excellent situation of the mines and guarantee the smooth progress of the reform, opening up and invigorating the mines. It is on this basis that we convene this meeting.