论文部分内容阅读
清言是一种独特的文学体裁,兴盛于明末清初.《菜根谭》作为清言中的代表作,由明代洪应明所作.自其出版之日起,就受到了海内外读者的欢迎.因此,对其英译本进行研充有着重要的意义.本文主要是探讨《菜根谭》英译本中诗化语言的再现,以期阐明译者主体性在翻译过程中的关键作用.
论《菜根谭》英译本中诗化语言的再现
【摘 要】
：
清言是一种独特的文学体裁,兴盛于明末清初.《菜根谭》作为清言中的代表作,由明代洪应明所作.自其出版之日起,就受到了海内外读者的欢迎.因此,对其英译本进行研充有着重要的
【机 构】
：
成都信息工程学院银杏酒店管理学院,四川成都,610064
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2012年19期
其他文献
目的 探讨口鼻部冷敷对鼻内镜术后减轻切口疼痛、出血等并发症的影响.方法 将60例鼻内镜手术患者随机分为试验组和对照组,每组30例.试验组在鼻内镜术后予以口鼻部冷敷,对照组
近年来,随着建筑行业的快速发展,建筑工程在数量与规模上均有较大提升.建筑行业的工程质量控制过程中,施工检测是最重要的环节之一.而施工检测不仅能保障建筑工程的正常进行,
张小姐现在每天晚上都会拿出手机，打开微信，看看微信运动的数据，看看自己今天走了多少路，在朋友中排名第几。 以前饭后，张小姐都懒得去运动，工作上的忙人，总喜欢在自己的健康上偷懒。自从用上了微信运动以后，每天和朋友较量谁运动得多，谁生活得健康，让她在工作后的生活也忙得不亦乐乎。 Iwatch的问世，智能手环的发行，智能手机的发展，让运动App应运而生。统计步数、测试心率……有了这些APP，就像有了
随着我国的科学技术取得飞跃的进步和发展,建筑技术水平越来越高.目前我国人民的生活水平已经有了很大的提高,对生活环境的需要也越来越高,与此同时对建筑空间和功能的要求也
基层党支部如何在新形势下,围绕公司的安全生产及经营管理中心工作,把基层党建工作与安全生产实际结合起来,把职工群众的积极性调动起来、凝聚起来,不断创建适合自身建设和发
随着我国经济的快速发展,各行各业都在不断进步,尤其是我国的化学工程更是突飞猛进,我国是一个工业大国,化学工程对于我国来说,重要性不言而喻,因此,如何进一步提升化学工程
CT 检查是一种比较先进的检查诊断手段,但是却不是什么病都可以用 CT 诊断出来的.一般的情况下,实质性的器官的检查是可以用 CT 检查的,但是对于空腔的器官是有些困难的,比如
期刊
目的:考察扬州市广陵区的放射卫生管理现况.方法: 对扬州市广陵区的放射卫生管理现况进行了彻底调查分析.结果: 区内所有放射诊疗单位的持证率、放射工作人员体检率、培训率
在水运工程建设发展的过程中,水运工程监理扮演越来越重要角色的同时,行业发展对监理也提出了更高的要求.进一步规范和发展水运监理工作,全面推行建设监理制,是完善建设项目
妥善存放和正确使用农药等有毒物品,谨防儿童接触.rn释义:农药可经口、鼻、皮肤等多种途径进入人体,使人中毒,谨防儿童接触.rn家中存放的农药、杀虫剂等有毒物品,应当分别妥
期刊