医学英语词汇的互文性生成及翻译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dragoenix
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
医学英语词汇主要是借助外来语并通过特定的互文构成方式以及词义的互文演变生成的。精通医学英语词汇的来源及出处、形态结构和词义演变,并采用有效的翻译方法,有助于医学英语词汇的互文翻译。 Medical English vocabulary is mainly generated by means of foreign words and through specific intertextual forms and intertextual changes of meaning. Proficiency in medical English vocabulary source and source, morphological structure and lexical evolution, and the use of effective translation methods, contribute to medical English vocabulary intertextual translation.
其他文献
<正> 一、前言分子筛制取煤柴油中正烷烃,综合起来分为气相和液相两类过程。气相过程吸附速度很快而脱附速度相当慢,因此脱附便成了操作循环的限制因素。国内外发展了七种气
构建了旅游竞争力评价指标体系。基于2009-2013年关中地区的相关统计数据,运用主成分分析法,计算出了2009年与2013年该区域6城市旅游竞争力的综合排名。对制约该区域城市旅游
传统教育采用统一的大班教学模式,校园布置一成不变,在激发学习者自主学习的热情和创新能力上日渐式微。如果充分利用学校资源,把校园空间优化布置,就能营造新的教学空间,激
针对BP神经网络的问题与不足,提出小波神经网络电力负荷预测模型。仿真实验结果表明,小波神经网络可根据信号的时频特性进行动态调整,有利于减少权值参数,缩短训练时间,在隐
导学案是高效课堂有效学习的载体,本文结合初中语文教学的实践,首先讨论了导学案的定位,提出了导学案设计的四个原则,最后阐述了导学案的运用方法,该探索对于初中语文导学案
提出目前大学生创新创业训练计划项目中存在的问题,分析云计算在大学生创新创业训练计划中的应用情况,设计并说明基于云计算的大学生创新创业平台框架,以解决大学生创新创业
政法干警招录培养体制改革试点工作是培养政法干警的一项重大举措。警务化管理对学员的行为养成和职业精神培养具有重要的作用,加强试点培养学员的警务化管理工作,对造就高素
加氢裂化装置是石化炼油装置中爆炸和火灾危险性最高的装置,根据加氢裂化的工艺和装置特点,从物料和主要设备两个方面分析了加氢裂化装置的火灾危险特性,探讨了加氢裂化装置
随着现代计算机科技的发展以及地理信息技术的广泛应用,飞行程序设计人员可以直接利用数字方式获取使用机场空域内的障碍物位置和高程信息。飞行程序设计已逐步从手工设计阶段
目的:观察半夏白术天麻汤加减治疗痰浊中阻型PCI性眩晕的临床疗效。方法:将160例痰浊中阻型PCI性眩晕患者随机分为治疗组和对照组,各80例,对照组口服盐酸氟桂利嗪胶囊,治疗组