论文部分内容阅读
英语习语作为英语语言的精华,承载着英美国家渊源流长、内容丰富的民族文化特色和文化信息。这些习语虽经历了历史的变迁,今天却依然以一种独特而固定的表达方式广泛出现于报纸杂志、文学著作、电影电视和日常交谈中。作为一个英语学习者,我们每一个人都有必要去了解和品味这些英语习语的来龙去脉和其所隐含的文化内涵,从而使之成为我们提高自身英语表达生动性、多样性的一把利器,而非影响我们正常交流的一种障碍。本文旨在通过对英语习语的含义、特征、来源进行系统的分析和总结,使读者能够对英语习语有一个较全面的认识,提高他们对英语习语学习的兴趣。
As the essence of English language, English idioms carry the national cultural characteristics and cultural information with long history and rich content in Anglo-American countries. Although these idioms have undergone historical changes, they still widely appear in newspapers and magazines, literary books, film and television, and daily conversation in a unique and fixed way of expression. As an English learner, it is necessary for each of us to understand and appreciate the ins and outs of these English idioms and their implied cultural connotations, making us a weapon to enhance the vividness and diversity of our own English expressions Rather than an obstacle to our normal exchange. The purpose of this paper is to systematically analyze and summarize the meaning, characteristics and sources of English idioms so that readers can have a more comprehensive understanding of English idioms and increase their interest in English idioms learning.