公共汽车售票员一按电铃,车前门便啪的一声关上了。恰在这时,茹菲发现有样东西掉在她的脚边。上车的人在她背后使劲挤她,她却用无力的手紧紧抓住椅背,没有挪动一步。汽车开得越来越快,有时突然超车,车上的乘客免不了你推我搡,东倒西歪,然而她,茹菲——寡妇扬库拉·亚当妮仍站在原地。 When the bus conductor clicked the bell, the car front door snapped shut. Just then, Ruifei found something down on her feet. The person on board pushed her hard against her back, but she seized the back of the chair with his weak hand and did not move one step further. The car drove faster and faster, sometimes overtaking suddenly, and the passengers on the bus inevitably threw me in and out of the way, but she, Rufi - the widow Jan Kurathi, remained in place.