【摘 要】
：
根据译者的“隐形”、“显形”到“忘形”对译者主体性进行研究。由于先前翻译地位的低下以及对译者要求不当,造成译者“隐形”,从而使得译者主体性遭到忽视;现在,翻译地位的
论文部分内容阅读
根据译者的“隐形”、“显形”到“忘形”对译者主体性进行研究。由于先前翻译地位的低下以及对译者要求不当,造成译者“隐形”,从而使得译者主体性遭到忽视;现在,翻译地位的提高以及翻译研究的“文化转向”,促使译者“显形”,译者主体性也随之受到重视;但值得注意的是,在当今崭新的翻译时代背景下,各种翻译技术的发展导致译者“忘形”,从而使译者主体性面临挑战。译者主体性作为翻译研究的重点,不应拘泥于由忽视到重视的转变,而应以全面地眼光,发现并正视其现在所面临的挑战。
其他文献
介绍了一种基于PCI总线的高速串口通信卡的设计，采用PLX公司的PCI9054作为PcI总线桥接芯片，FPGA作为本地总线的控制器和系统主控单元，选用LVPECL电平单模双纤光收发一体模块0CM3
环境同位素研究证实，陕西渭北东部岩溶地下水系统中部上王-西头-黑池一带为岩溶地下水强径流带，是渭北东部岩溶地下水的主要径流区域。强径流带内岩溶水积极参与现代水循环，平均
随着我国社会经济水平逐渐提升,管理工作和决策工作能促进会计质量的提升。资金是会计核算工作中的主要因素,但由于会计工作存在局限性,给经济活动造成很大影响,无法对其准确
一、田赋确切地说,田赋是封建社会土地税的名称,也可以认为是我国古代土地税的总称.我国古代的田赋除正税之外还有许多附加税.事实上随着社会的发展,历朝附加税额大大超过了
<正>洛·马公司网站2010年3月1日报道,洛.马公司率领的猎户座载人飞船研发团队获得重大技术突破,建造完成了世界上最大的热防护结构——猎户座飞船热防护罩。该热防护罩直径5
在遥感影像分类的随机森林（Random Forests,RF）算法中,样本的质量是分类的基础和重要环节,构建优质的样本数据集是一项重要工作,本文对此进行研究,并提出以计算样本间的相似度
阐述了膜片弹簧制动气室的工作原理及其在汽车气制动过程中的几种典型应用,从而引出双膜片弹簧制动气室的参数测试要求。为此,提出了双膜片弹簧制动气室动态性能测试方法,研
中草药饲料添加剂是以传统中兽医理论为基础,并且以动物营养和饲料工业学科为技术依托研究出来的一种新型饲料产品。在畜禽养殖过程中作为添加剂,提高动物免疫能力以达到预防
城市森林是城市生态文明建设的重要组成部分。本文以北京市五环内城市森林为研究对象,以2016年9月16日的GF-2遥感影像为数据源,依据景观和生态服务功能将城市森林划分为附属
2019年5月,美国政府无视WTO规则,对2000亿美元中国输美商品加征的关税从10%上调至25%,中美贸易摩擦持续升级。文章认为美图挑起此轮贸易摩擦的动因有:促进美国出口,拉动美国