切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
生态语言学视阈下的公示语翻译调查与规范研究
生态语言学视阈下的公示语翻译调查与规范研究
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhxsmg88
【摘 要】
:
公示语翻译是衡量一个地方文化软实力高低的标志。以生态语言学理论为出发点,从语言对等、文化传递和交际意图三个方面分析公示语翻译中存在的问题,提出公示语翻译应遵循生态
【作 者】
:
谭丽花
【机 构】
:
惠州学院外语系
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2014年14期
【关键词】
:
生态语言学
公示语翻译
语言对等
交际意图
文化传递
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语翻译是衡量一个地方文化软实力高低的标志。以生态语言学理论为出发点,从语言对等、文化传递和交际意图三个方面分析公示语翻译中存在的问题,提出公示语翻译应遵循生态三维选择转换原则,以"整合选择适应度高"为标准,规范和统一公示语翻译,为建立良好的语言生态环境和和谐社会奠定基础。
其他文献
注册会计师审计独立性保障体系的构建
审计独立性包括实质上的独立与形式上的独立两个方面含义。所谓“实质上的独立”主要是指注册会计师在其工作中不使自己的判断从属于他人,不以个人的偏见左右判断,以公正无私、
期刊
审计独立性
注册会计师
保障体系
审计证据
客观性
第三者
偏见
找规律填数
观察下图中各数的规律,请你根据规律把()中的数填出来。小朋友,你会填吗?
期刊
规律
填数
小朋友
中国商学院校友会运作中反哺机制建设的研究
中国的商学院从上世纪九十年代初发展至今,已经累计培养了数十万计的管理人才。这些校友中不乏大名鼎鼎的商界骄子,也有为数众多的知名企业家以及中高层管理人员,这些校友是商学
学位
商学院
校友会
反哺机制
论我国金融混业经营模式选择及法律规制
当今世界金融混业经营的模式主要有三种,即直接结合经营模式、间接结合经营模式和混合结合经营模式.这三种经营模式各有优劣,互有长短.实践中各国根据各自的实际情况和基本国
期刊
金融业
分业经营
混业经营
金融控股公司法
食品中的黄曲霉毒素(B1B2G1G2)HPLC法测定探讨
目的探讨高效液相色谱法测定食品中的黄曲霉毒素(B1、B2、G1、G2)的测定方法。方法样品经处理、净化、衍生后,采用不同比例的乙腈、水梯度洗脱,用带有荧光检测器的高效液相色谱仪
期刊
黄曲霉毒素(B1、B2、G1、G2)
高效液相色谱仪
食品
不同燕麦品种茎秆形态特征与抗倒伏性的关系
以20个燕麦品种为材料,研究茎秆形态特征与抗倒伏性的关系,明确影响燕麦抗倒伏性的关键形态特征,为燕麦抗倒伏育种及栽培提供参考。结果表明:供试燕麦品种田间倒伏分级年际间
期刊
燕麦
形态特征
抗倒伏性
综合评价
群众体育政策执行力评价指标体系构建
通过开展政策执行力评价,可以有效提高群众体育政策的执行效果。政策执行力评估主要价值在于准确掌握预定政策期望值与实际执行之间的差异,界定政策执行对政策接受者的实际影
期刊
群众体育
政策执行力
评价指标
体系
构建
基于学生个体差异的大学英语自主学习教学模式研究
文章介绍了英语自主学习教学模式的提出,以及大学生存在的个体差异,讨论了大学生英语自主学习现状;针对存在的问题,提出了大学生英语自主学习能力的培养策略,在自主学习教学中充分
期刊
个体差异
教学模式
大学英语自主学习
优先聚合运算:用户需求信息检索的优化
文章针对不同用户需求的个性化信息检索的个案研究,证明了该模型的有效性。并通过考虑标准的优先级关系,确立以优先级的方式聚合所考虑的标准。这种优先级划分是通过与标准相
期刊
信息检索
用户需求
相关性
山东省第二十三届运动会对济宁市全民健身发展影响的研究
体育行为现已成为一种重要的社会文化正逐渐成为影响人们生活质量的重要因素,也是一个国家综合国力的显示。大型体育比赛的举行,不仅是城市综合实力的证明,也对城市发展产生了很
学位
济宁市
第二十三届省运会
全民健身
影响
与本文相关的学术论文