在传统文化中,人与其它生灵敌对仇视的案例俯拾皆是。网上有帖子说,韩国农夫们习惯每年收柿子时,总要在枝梢上故意留下一些,做为过冬鸟儿们的储食。有人嘲笑那些农夫煞费苦心地“悲天悯鸟”过于迂腐和呆萌。我对此却不以为然。农夫们的善良和博爱已经令我感动,他们沿袭下来的这种习俗,除了爱心外一定还隐含着某种经验的价值:或许是他们的祖先因为如 In traditional culture, there are many cases of hostile hostility between humans and other creatures. Online postings say that when Korean farmers are accustomed to harvest persimmons each year, they will always deliberately leave some on their shoots as food for the winter birds. Someone ridiculed those farmer painstakingly “compassion bird ” is too pedantic and stay Meng. I do not think so. The benevolence and fraternity of the peasants have moved me, and the custom that they follow, in addition to love, must imply some empirical value: perhaps their ancestors were