切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
科技英语中并列复合句翻译技巧
科技英语中并列复合句翻译技巧
来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luzihao009
【摘 要】
:
科技英语并列复合句遣词自成体系,无论是在用词和句子结构方面都有自己的特点,它要求用词准确、正规、鲜明,并有相当的专业用语。掌握原语及译入语的上述特点,是翻译科技英语
【作 者】
:
张玉东
【机 构】
:
吉林农业大学外国语学院,
【出 处】
:
现代交际
【发表日期】
:
2013年09期
【关键词】
:
科技英语
并列复合句
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语并列复合句遣词自成体系,无论是在用词和句子结构方面都有自己的特点,它要求用词准确、正规、鲜明,并有相当的专业用语。掌握原语及译入语的上述特点,是翻译科技英语并列复合句的根本。我们的准则是:重原语理解,重译入语的准确。
其他文献
反例教学在初中数学中的作用
数学中的反例,是指符合某个命题的条件而又不符合该命题结论的例子.也就是说反例是一种指出某命题不成立的具体例子.在有关数学概念的教学中,举反例是一种即简便又有实效并极
期刊
初中数学
课堂教学
反例教学
财政学研究的不同范式及其方法论基础——评《宏观经济学原理》
<正>中国历史上虽然有着丰富的财政思想,但缺乏系统的财政学。中国现代财政体系主要借鉴了西方财政学和前苏联的财政学科体系。中华人民共和国成立以前,中国的财政研究以欧美
期刊
宏观经济学
《宏观经济学原理》
方法论基础
氮输入对土壤甲烷产生、氧化和传输过程的影响及其机制
随着人为氮输入的增加,外源氮成为影响土壤甲烷产生、氧化和传输过程的重要因素。土壤甲烷排放受氮素有效性的调节,氮输入会改变土壤初始环境和甲烷排放规律,最终影响甲烷排
期刊
机制
甲烷产生
甲烷氧化
微生物
氮输入
高强次轻混凝土工作性能的研究
研究了高强次轻混凝土匀质性设计方法,探讨了粗集料最大粒径、混凝土黏度、粗集料与水泥砂浆密度差等主要因素对高强次轻混凝土匀质性的影响规律。结果表明:粗集料运动速度与
期刊
高强次轻混凝土
粗集料最大粒径
匀质性
质量分层度
论意象图式的转换在介词语义延伸中的作用
意象图式是人类基于对日常生活及周围世界的反复感知觉体验而在头脑中形成的一种抽象结构,它反映了人类认知的普遍规律。近年来对于介词的多义研究是语言研究者分析的重点课
期刊
意象图式
转换性
介词
语义延伸
组织管理创新与个体自由——《福列特论管理》述评
福列特管理思想关切管理中人的自由何以可能,即探讨"组织关系中的自由问题"。而其自由观背后的权力观已迥异于传统权力观,这种权力观支撑下的组织中的自由被赋予新的生存关切
期刊
《福列特论管理》
组织管理创新
个体自由
记忆康复训练对老年痴呆患者的作用探讨
目的探讨记忆康复训练对老年痴呆患者的治疗作用。方法选取老年痴呆患者112例,随机均分为2组(n=56)。普通组采用常规法治疗,康复组采用常规治疗加记忆康复训练,训练6个月后评
期刊
记忆康复训练
老年痴呆
认知能力
草地土壤有机碳储量模拟技术研究
探知全球草地生态系统的土壤有机碳储量是调控全球陆地碳循环过程的必要环节和最大难题之一。本文回顾了草地生态系统土壤有机碳储量的研究进展,分析了现有的草地土壤有机碳
期刊
草地土壤有机碳
草地碳储量
草地土壤碳汇
草地综合顺序分类法
模型
铅胁迫对禾本科牧草生长、生理及Pb2+富集转运的影响
采用苗期盆栽试验,对14份禾本科牧草种质材料进行不同浓度(0,10,50,100,200,300mg/kg)铅(Pb)胁迫处理,通过对株高、分蘖数、地上/地下生物量、脯氨酸含量、抗氧化酶(SOD、POD
期刊
禾本科牧草
苗期
铅胁迫
生长和生理
富集转运
反腐败、政治关联与企业信用借款
信贷市场在中国经济发展和资源配置中发挥着重要作用。由于我国当前特殊的制度背景,银行在放贷过程中存在信贷歧视,民营公司受到融资约束。为缓解融资约束问题,民营公司会积
学位
反腐败
政治关联
信用借款
地区差异
与本文相关的学术论文