【摘 要】
：
在基于实例的汉英机器翻译（ＥＢＭＴ）系统中，为计算语句相似度，需要对句子进行适当的分析。本文首先提出了一种析中的汉语句子分析方法－骨架依存分析法，通过确定谓语中心词来把握句子的整体
论文部分内容阅读
在基于实例的汉英机器翻译（ＥＢＭＴ）系统中，为计算语句相似度，需要对句子进行适当的分析。本文首先提出了一种析中的汉语句子分析方法－骨架依存分析法，通过确定谓语中心词来把握句子的整体结构，然后，提出了一种根据汉英例句集中英语例句的谓语中心词来识别相应的汉语例句的谓语中心词的策略。实验结果是令人满意的。
其他文献
目的探讨头面部弥漫性腱鞘巨细胞瘤的临床表现及病理学特点,以减少临床误诊误治。方法回顾性分析2例头面部弥漫性腱鞘巨细胞瘤误诊病例资料。结果1例以左侧颞部肿物伴左耳听
一、引言欧洲民法典运动根源于欧盟经济、政治两个一体化之间的矛盾:飞速发展的经济一体化要求与市场有紧密关联的法律超越国家疆界,在欧盟层面上形成统一的法律制度;然而政
随着种植业结构调整步伐的推进,我国蔬菜产业结构进一步优化,但在投入市场过程中,一些问题日益凸显,如蔬菜价格波动较大、优质品牌和特色蔬菜品种缺乏、质量安全水平有待提高
对蛤类滚筒式分级工艺参数进行研究。采用单因素试验和正交试验研究处理量、网板孔径增量、滚筒转速和滚筒直径对分级准确率的影响。结果表明：网板孔径增量是影响分级准确率的
上颌前牙同时缺失2颗牙情况比较常见，易伴有部分齿槽骨缺失，仅次于前牙单个牙缺失，影响美观、咀嚼，患者要求修复的心理迫切。以往采用活动及隐形义齿，普通烤瓷牙固定桥修复均有缺
《资本论》中的经济范畴二重性原理,是分析我国文化产业及其发展的理论出发点;其历史唯物主义的基本原理,是我国把握文化产业发展大方向的基本原则;关于单个产业资本循环的原
目的探讨自体血引流回输在人工关节置换术患者中的应用效果。方法选择我院2018年6-12月同一治疗组初次行人工髋关节、膝关节置换术患者79例,将单纯输注异体血患者49例作为对
针对某特种汽车驻车状态、发动机怠速时前桥左右轮胎有明显抖动现象,在相关试验数据的基础上,发现动力总成固有频率接近怠速工况下的激励频率。优化过程采用建立基于ADAMS/vi
膜分离技术,是利用一张特别制造的有选择透过性能的薄膜,在外力推动下对混合物进行分离、提纯、浓缩的一种新型分离技术。作为一种新型高效的分离技术,膜分离技术可广泛应用
为了使玉米秸秆的叶、皮和髓分别得到高效利用,基于压扁碾搓法原理设计了一种去叶装置。该机能对玉米秸秆进行去叶,主要由压辊机构,剥辊机构、清理机构等组成。采用含水率为2