试谈文言文的普通话翻译

来源 :惠阳师专学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:neoin123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 文言文的普通话翻译不单是语文教学的一项重要基本训练,而且是发展民族新文化,推广普通话的一项重要工作。因此,解放以来有不少学者对文言文翻译进行试验。比较有影响的译文,一是郭沫若同志的《屈原赋今译》和余冠英先生的《诗经选择》;二是上海古籍出版社的《史记故事选译》、《先秦寓言选译》和《中华活页文选》等;三是杨
其他文献
十七、八世纪欧洲的俄、普、奥等国推行“开明专制”的政策,进行全面的社会改革,发展了生产力,国家跻身于世界强国之列。亚洲的中、日、朝等国,固守传统的统治政策,闭关锁国
在山区进行输气站场建设时,与平原地带相比,常面临土石方量大的问题,对站场建设周期和工程投资影响大.从总平面设计、土石方工程、管网布置设计、场地挡护设计等方面总结山区
管理方法,本质上是由管理的对象和管理任务决定的,对象和任务不同,管理的方法也必然有所不同,图书分编工作的组织管理的含义是:将分编工作的各项要素,各个环节和各个方面,从
<正> 在实际中,经常会碰到这样的问题:对于给足的有限区间〔α,b〕上的连续函数f(χ)需要计算定积分∫b/af(x)dx的值。利用牛顿——莱不尼慈公式:∫b/af(x)dx=F(b)-F(a) 仅仅
<正> 文[1]给出了Jordan可测集的定义,但若按其定义判别一个点集是否Jordan可测集是比较困难的。本文先讨论Jordan可测集的一些性质,然后推导出Jordan测度与Riemann积分的关
在油田开发中,油井清防蜡是油井生产中的重要环节,目前跃进油田油井井筒结蜡严重,热洗井频繁,为生产带来了较大困扰。微生物清防蜡技术具有环保、高效、节省人力等方面的优势
田径训练是为田径竞赛所进行的一项工作,通过对具体项目内容的技术动作进行强化训练,发挥运动员机体的多方面能力,来达到提高运动技术水平和专项运动成绩。田径竞赛是在技术
渤中凹陷油气优势运移方向认识不清,制约着油气勘探的进程。针对渤中凹陷油气勘探存在的问题,本文首先将渤中凹陷划分为上、下两套成藏组合,并利用正规化流体势原理,通过对盖
新疆日报的乌洽会宣传报道如同乌洽会一样圆满成功,受到了自治区领导、区内外新闻界同行以及读者的广泛称赞。新疆日报对乌洽会的宣传报道,有几个显著特点或突破: 一是时间长
<正> (一) 语文科是一门具有明显的工具性和鲜明的思想性的基础学科。列宁说过:“语言是人类最重要的交际工具”。斯大林也说过:“语言是工具和武器,人们直接利用它来互相交