“水货”一词英译小议

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wallacedfgf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> “水货”一词在口语里指伪劣产品,也指低素质,低水平的人。在英语里,它的表达法也是多样的。如:Diogenes and his father had once been convicted for counter-feiting.(《大学英语》第三册,p.320,外语教学与研究出版社)。counterfeiting 即为制造假币的行为。戴奥真尼斯父子曾为此事吃
其他文献
<正> 高中英语课本第一册103页上,有这样一个句子:“All the people in thecity were now talking about the wonderful cloth which the Emperor had or-dered to be woven
<正> 美国地名有些来由非常荒唐,即使是美国人自己,对于这些来由荒唐的地名也会迷惑不解,更不用说外国人了。美国的北卡罗来那州有个 Why Not 市,市名是在一次争执中产生的。
青州工业经济在得到迅猛发展的同时,也存在企业规模偏小,设备落后;不注重企业的成长;企业资金融通困难以及职工权益没有得到有效保障等问题,需要下大力气解决。
<正> A doctor received a call in the night which the caller said was urgent.“Doc.” he began frantically.“This is Matli Jorgenson.You have to comeright away;m
<正> 疑问代词 what,who 和 which 都是最常用的词汇,也是初学者常使用错误的词汇,虽然它们在意义上的区别较明显,但它们在使用上却往往是交叉的,致使初学者常感到无所适从。
<正> 一、Metonymy(换喻) 本文介绍下面三种修辞格:是英语中使用频率仅次于Simile(明喻)和metaphor(暗喻)的修辞格。它的特点是用关系密切的另一个名词来代替所指的名词。它
<正> 在英语词缀中,有一种后缀很特别,他们有自己固定的含义,专门用来充当后缀,附在某些词后组成一个新词。这类词缀或者表示某种性质、状态、集合;或者表示身份、职业、技能
气血津液是构成人体的基本物质,也是维持人体生命活动的基本物质。气血津液是人体脏腑生理活动的产物,又为脏腑经络进行生理活动提供所必须的物质和能量,所以说气血津液也是脏腑
旅游营销伴随着旅游业如火如荼的发展态势而被越来越多关注,政府从它们的行政职能出发,在旅游营销中充当着重要的角色。本文针对我国旅游营销目前的现状,从营销理念、营销机
<正> 贵刊1995年第6期发表的《介词用于句子末尾的几种情况》一文谈到了英语介词后置的几种情况。除此之外,英语还有下列一些相类似的情况。 1.在某些分裂句中.和被强调成分